<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE PETTIGREW SE RÉJOUIT DE L'OUVERTURE DES NÉGOCIATIONS SUR L'AGRICULTURE ET LES SERVICES À L'OMC</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1">Le 8 février 2000 (<em>18 h HNE</em>) Nº 20</font><font face="Arial"></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1"><strong>LE MINISTRE PETTIGREW SE RÉJOUIT DE L'OUVERTURE DES NÉGOCIATIONS SUR
L'AGRICULTURE ET LES SERVICES À L'OMC</strong></font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Pierre S. Pettigrew, s'est félicité de l'accord conclu aujourd'hui par
les 135 membres de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) sur le lancement de nouvelles négociations
visant à libéraliser davantage le commerce international des produits agricoles et des services. Ces
négociations se dérouleront dans le cadre de sessions extraordinaires du Conseil du commerce des services et
du Comité de l'agriculture, à compter de la fin février. </font></p>
<p><font face="Arial">« Le Canada appuie fermement le lancement de nouvelles négociations sur l'agriculture et les services, deux
secteurs d'une importance vitale pour le Canada, a déclaré M. Pettigrew. L'accord conclu aujourd'hui confirme
que le programme de travail implicite de l'OMC progresse comme prévu. Tout en sachant que ces négociations
seront longues, nous sommes déterminés à promouvoir les intérêts du Canada et à ouvrir de nouveaux
marchés pour que nos exportateurs puissent continuer à créer des emplois de grande valeur ici au pays. »</font></p>
<p><font face="Arial">« Les agriculteurs canadiens ont été durement touchés par les répercussions des fortes subventions à
l'exportation versées par nos partenaires commerciaux, a déclaré le ministre de l'Agriculture et de
l'Agroalimentaire, M. Lyle Vanclief. Il est d'une importance vitale pour nos agriculteurs que tous les pays
exportateurs de produits agricoles s'astreignent à réduire les subventions qui ont un effet de distorsion sur les
échanges commerciaux et qui grèvent lourdement les revenus de nos producteurs de céréales et d'autres
produits de base tributaires de l'exportation. »</font></p>
<p><font face="Arial">Les membres de l'OMC ont aussi élu aujourd'hui l'ambassadeur du Canada auprès de l'OMC, M. Sergio
Marchi, à la présidence du Conseil du commerce des services, qui mènera les négociations sur les services.
« C'est un insigne honneur, pour un ambassadeur nouvellement entré en fonction, que d'être investi d'une telle
responsabilité par les membres de l'OMC, a ajouté M. Pettigrew. Vu l'importance de </font></p>
<p><font face="Arial">l'industrie des services pour l'économie canadienne et le vif intérêt que portent de nombreux Canadiens au
déroulement de ces négociations, c'est une décision que nous </font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">2</font></p>
<p><font face="Arial">accueillons très favorablement. Par ailleurs, je puis assurer les Canadiens que nos systèmes publics de santé
et d'éducation ne seront pas sur la table de négociation. »</font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre Pettigrew a signalé, en outre, que l'élection d'un Canadien à la présidence du Conseil du
commerce des services est un nouveau témoignage du rôle de chef de file que joue le Canada pour bâtir un
système commercial international fort, juste et fondé sur des règles.</font></p>
<p><font face="Arial">Le gouvernement du Canada continue de mener de vastes consultations sur tous les dossiers du commerce
international.</font></p>
<p><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Sylvie Bussières</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Sylvie Millette LeDuc</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 759-1761</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international </font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Arial">Ce document se trouve également dans le site Internet du ministère des Affaires étrangères et du Commerce
international : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220222230/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></font></p>
</body>
</html>
