<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA APPUIE LA MISE EN PLACE D'UN TRIBUNAL SPÉCIAL POUR LA SIERRA LEONE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial" size="+1">Le 14 août 2000 (<em>17 h HAE</em>) Nº 201</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1">LE CANADA APPUIE LA MISE EN PLACE D'UN TRIBUNAL SPÉCIAL
POUR LA SIERRA LEONE</font></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, s'est réjoui aujourd'hui du soutien
accordé par le Canada à la résolution 1315 du Conseil de sécurité des Nations Unies, en vertu de
laquelle le secrétaire général des Nations Unies est autorisé à négocier avec le gouvernement de
la Sierra Leone en vue de la mise en place d'un tribunal spécial pour que soient traduits en justice
les auteurs de crimes contre l'humanité, de crimes de guerre et autres violations graves du droit
humanitaire international et des lois de la Sierra Leone.</p>
<p>« Le Canada ne ménage aucun effort pour s'assurer que les auteurs de violations graves du droit
humanitaire international soient tenus responsables de leurs actes, comme en témoigne l'appui
qu'il accorde aux tribunaux pénaux internationaux constitués pour l'ancienne Yougoslavie et le
Rwanda, ainsi que le rôle déterminant qu'il a joué dans la mise sur pied de la Cour pénale
internationale, a déclaré M. Axworthy. Les atrocités commises envers les civils en Sierra Leone
ne doivent pas demeurer impunies. Nous souhaitons l'établissement d'un tribunal à la faveur
duquel justice pourra rapidement être rendue et qui favorisera l'établissement d'un système
judiciaire viable en Sierra Leone. »</p>
<p>Le ministre a également mentionné qu'en traduisant en justice les personnes coupables de crimes
contre l'humanité, on favoriserait grandement la réconciliation nationale et le retour de la paix en
Sierra Leone.</p>
<p>Dans une lettre qu'il a envoyée au secrétaire général Kofi Annan le 12 juin dernier, le président
de la Sierra Leone, M. Ahmad Tejan Kabbah, demandait aux Nations Unies d'aider à la mise en
place d'un tribunal spécial pour que soient jugés les responsables de crimes contre la personne
commis en Sierra Leone et de l'enlèvement de casques bleus de l'ONU.</p>
<p>Le secrétaire général présentera un rapport dans 30 jours, dans lequel il expliquera les résultats de
ses négociations avec le gouvernement de la Sierra Leone et formulera des recommandations sur
des éléments précis, par exemple, l'endroit où les audiences de la cour seront tenues si la situation
se détériore en Sierra Leone, le fonctionnement du tribunal d'appel, de même que la participation
de la communauté internationale, et l'aide technique et le soutien qu'elle fournira.</p>
<p>Différents pays contribueront au fonctionnement du tribunal en fournissant des ressources
financières, de l'équipement, des services de même que des spécialistes.</p>
<p>Le Canada est prêt à soutenir le tribunal dans ses activités, et il consultera l'ONU et le
gouvernement de la Sierra Leone pour déterminer quelle sera la meilleure façon de le faire.</p>
<p>La guerre civile, qui a débuté il y a huit ans en Sierra Leone, a été ravivée au début du mois de
mai lorsque des rebelles ont attaqué et détenu des membres du personnel de l'ONU et repris les
hostilités avec le gouvernement national. Cela mettait fin à une accalmie qui durait depuis dix
mois, soit depuis la signature de l'Accord de paix de Lomé, le 7 juillet 1999. La Mission des
Nations Unies en Sierra Leone (MINUSIL), qui avait pour mandat de faciliter la mise en oeuvre
de l'Accord, contribue maintenant au maintien de la paix dans le but de permettre au
gouvernement de reprendre le contrôle du territoire. </p>
<p>Depuis 1999, le Canada a investi plus de 19 millions de dollars dans la restauration d'une paix
durable en Sierra Leone, sous forme d'aide alimentaire et médicale, d'abris, de soutien à la
démobilisation, au désarmement et à la réinsertion et de participation à des activités de maintien
de la paix. L'aide du Canada a surtout bénéficié aux réfugiés, aux personnes déplacées à
l'intérieur du pays, ainsi qu'aux enfants touchés par la guerre, y compris les amputés.</p>
<p>Le Canada soutient également des activités parrainées par la société civile qui visent
l'instauration d'une culture fondée sur la paix dans une société démocratique. Cinq observateurs
militaires canadiens sont présentement en Sierra Leone dans le cadre de la MINUSIL. Par
ailleurs, le Canada participe activement à la formation des militaires, par exemple, en fournissant
du matériel non offensif et en facilitant le déploiement des forces de l'ONU.</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer
avec :</p>
<p>Debora Brown</p>
<p>Cabinet du ministre des Affaires étrangères</p>
<p>(613) 995-1851</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
</body>
</html>
