<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>NOMINATION DE M. ANDREW E. SAXTONAU CONSEIL D'ADMINISTRATIONDE LA CORPORATION COMMERCIALE CANADIENNE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1">Le 24 août 2000 (<em>16 h 45 HAE</em>) Nº 207</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>NOMINATION DE M. ANDREW E. SAXTON</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>AU CONSEIL D'ADMINISTRATION</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>DE LA CORPORATION COMMERCIALE CANADIENNE</strong></font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, est heureux d'annoncer la nomination de
M. Andrew E. Saxton au conseil d'administration de la Corporation commerciale canadienne (CCC).</font></p>
<p><font face="Arial">M. Saxton est à la fois vice-président d'Allied Hotel Properties, président du comité d'investissement de la
Société financière King George et directeur de l'Insurance Corporation of British Columbia. Il est également
membre des conseils consultatifs de la Société de capital HSBC (Canada) Inc., du Private Equity Fund et du
B.C. Life Sciences Fund.</font></p>
<p><font face="Arial">M. Saxton a été cofondateur et directeur de La financière Laurentide et de BCTV, ainsi que président de
Grouse Mountain Resorts et de la Compagnie d'Assurance Elite. Il a participé à de nombreuses activités
communautaires et à but non lucratif à titre de premier vice-président de l'Opéra de Vancouver, de président de
la Fondation des maladies du cœur de la Colombie-Britannique et de directeur de la World Heart Federation, à
Genève, en Suisse.</font></p>
<p><font face="Arial">La Corporation commerciale canadienne est une société d'État qui rend compte au Parlement par l'entremise
du ministre du Commerce international. La CCC soutient les efforts d'exportation des entreprises canadiennes
en offrant une expertise en matière de contrats et des garanties de bonne fin aux acheteurs étrangers. Elle est
un membre apprécié d'Équipe Canada inc.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<multicol cols="2" gutter="46">
<p><font face="Arial">Sylvie Bussières</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre</font></p>
<p><font face="Arial">du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères </font></p>
<p><font face="Arial">et du Commerce international </font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</multicol>
</body>
</html>
