<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<meta name="DATE" content="0/0/0">
<title>ACCÈS ACCRU AU MARCHÉ CANADIENPOUR LES PAYS LES MOINS DÉVELOPPÉS</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><em></em><font face="Arial"></font><font face="Arial Gras" size="+1">Le 25 août 2000 <em>(11 h HAE)</em> Nº 208</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">ACCÈS ACCRU AU MARCHÉ CANADIEN</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">POUR LES PAYS LES MOINS DÉVELOPPÉS</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, le ministre des Finances, M. Paul Martin, et la
ministre de la Coopération internationale, M<sup>me</sup> Maria Minna, ont annoncé aujourd'hui que le Canada
augmentera le nombre de produits qui peuvent entrer au Canada en franchise en provenance des pays les
moins développés. Ces mesures tarifaires entreront en vigueur le 1<sup>er</sup> septembre 2000.</font></p>
<p><font face="Arial">« En bénéficiant d'un accès accru au marché canadien, les pays les moins développés tirent avantage du
système commercial international, a déclaré le ministre Pettigrew. Ces mesures constituent également une
preuve de l'appui du Canada à l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et aux efforts qu'elle met en
oeuvre pour favoriser une plus grande libéralisation du commerce. » </font></p>
<p><font face="Arial">Dorénavant, 570 numéros tarifaires additionnels provenant des pays les moins développés seront admis en
franchise. Cela signifie qu'environ 90 p. 100 des catégories de produits de ces pays pourront entrer au Canada
en franchise. Le 23 août dernier, le Canada a aussi assoupli les prescriptions d'origine qui s'appliquent aux
importations sur son territoire en provenance des pays les moins développés. </font></p>
<p><font face="Arial">« Les mesures annoncées aujourd'hui visent à stimuler la croissance de nombreux pays en développement, a
signalé le ministre Martin. Nous espérons qu'un régime tarifaire préférentiel plus généreux créera une plus
grande activité économique, permettra de meilleurs salaires et augmentera les possibilités d'emplois dans ces
pays. »</font></p>
<p><font face="Arial">Au cours des derniers mois, l'OMC a procédé à de vastes consultations à ce sujet et a demandé à ses
membres de participer à un plan en quatre volets pour rehausser la confiance des pays en développement
dans le commerce international. L'annonce faite aujourd'hui concernant l'accès au marché fait partie d'un
ensemble d'initiatives auxquelles le Canada a contribué dans le cadre du plan en quatre volets de l'OMC.</font></p>
<p><font face="Arial">« Un accès au marché amélioré et une assistance technique liée au commerce sont des éléments clés afin de
hausser le niveau de vie dans les pays les moins développés », a ajouté la ministre Minna.</font></p>
<p><font face="Arial">Dans le cadre du volet « renforcement des capacités et aide technique » et par l'entremise de l'Agence
canadienne de développement international, le Canada a cofondé le Centre consultatif sur la législation de
l'OMC à l'occasion de la Conférence ministérielle de l'OMC tenue en décembre dernier à Seattle. En outre, le
Canada est un ardent défenseur du « Cadre intégré », où les organes concernés unissent leurs efforts pour
aider les pays en développement à participer à l'économie mondiale. Dans ce contexte, le Canada a versé
700 000 $ dans un fonds spécial d'intégration des pays les moins développés au commerce international.</font></p>
<p><font face="Arial">Lors de la Conférence ministérielle de l'OMC à Seattle, le ministre Pettigrew a présidé le groupe de travail sur
la mise en oeuvre, qui était essentiellement chargé d'aider les pays en développement à respecter leurs
obligations dans le contexte de l'OMC et à tirer avantage du système commercial. Dans un document qu'il a
présenté aux membres de l'OMC en mars dernier, le Canada a proposé plusieurs mesures visant à améliorer la
transparence interne et le caractère global de l'OMC (ce document se trouve dans le site Web :
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221055756/http://www.dfait-maeci.gc.ca/tna-nac/transparency_paper-f.asp">http://www.dfait-maeci.gc.ca/tna-nac/transparency_paper-f.asp</a><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221055756/http://www.dfait-maeci.gc.ca/"></a> ). </font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Sylvie Bussières</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Arial">Nathalie Gauthier</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Finances</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 996-7861</font></p>
<p><font face="Arial">Jean-Michel Catta</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Finances</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 996-8080</font></p>
<p><font face="Arial">Robin Walsh</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet de la ministre de la Coopération internationale</font></p>
<p><font face="Arial">(819) 953-3160</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Agence canadienne de développement international (ACDI)</font></p>
<p><font face="Arial">(819) 953-6534</font></p>
<p><font face="Arial">Courriel : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221055756/mailto:info@acdi-cida.gc.ca">info@acdi-cida.gc.ca</a></font></p>
<p><font face="Arial">Site Web : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221055756/http://www.acdi-cida.gc.ca/">http://www.acdi-cida.gc.ca</a></font></p>
<p><font face="Arial"> (version électronique du présent document)</font></p>
<p><font face="Arial">Ce document se trouve également dans le site Web du ministère des Affaires étrangères et du Commerce
international : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221055756/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></font></p>
</body>
</html>
