<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. AXWORTHY S'ENTRETIENT DU PROCESSUS DE PAIX AVEC LE SECRÉTAIRE D'ÉTAT POUR L'IRLANDE DU NORD</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial Gras" size="+1">Le 19 septembre 2000 (<em>16 h 35 HAE</em>) Nº 242</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">M. AXWORTHY S'ENTRETIENT DU PROCESSUS DE PAIX AVEC LE SECRÉTAIRE D'ÉTAT
POUR L'IRLANDE DU NORD</font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a rencontré aujourd'hui, à Ottawa, le secrétaire d'État
pour l'Irlande du Nord, M. Peter Mandelson, afin de discuter de questions politiques, notamment le soutien du
Canada au processus de paix en Irlande du Nord.</font></p>
<p><font face="Arial">« Nous sommes fiers de la contribution du Canada au processus de paix en Irlande du Nord, a déclaré le
ministre Axworthy. Nous appuyons le Royaume-Uni et l'Irlande dans leurs efforts pour trouver une issue
durable et pacifique à ce problème de longue date. Notre rôle en Irlande du Nord, où trois éminents Canadiens
ont contribué d'une façon remarquable au processus de paix, s'appuie sur la confiance dont jouit le Canada au
sein de toutes les parties. »</font></p>
<p><font face="Arial">Le général canadien John de Chastelain dirige la Commission internationale indépendante sur la
démilitarisation, qui supervise le désarmement en Irlande du Nord, tandis que le juge en chef William Hoyt du
Nouveau-Brunswick a été désigné par la Commission du Royaume-Uni pour enquêter sur les fusillades du
<em>Bloody Sunday</em>. Enfin, le professeur Clifford Shearing de l'Université de Toronto a été nommé membre de la
Commission Patten sur la police en Irlande du Nord, qui a pour mandat de réformer le système de police.</font></p>
<p><font face="Arial">Au cours de sa visite à Ottawa, M. Mandelson a également rencontré le premier ministre Jean Chrétien et des
représentants du Groupe d'amitié interparlementaire Canada-Irlande ainsi que du Groupe parlementaire
Canada-Royaume-Uni.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
