<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE PETTIGREW S'ADRESSE À LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE AU CANADA</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 11 février 2000 (<em>13 h 45 HNE</em>) Nº 25</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>LE MINISTRE PETTIGREW S'ADRESSE À LA CHAMBRE DE COMMERCE FRANÇAISE AU
CANADA</strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong></strong></font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Pierre S. Pettigrew, s'est adressé aujourd'hui, à Montréal, aux
membres de la Chambre de Commerce française au Canada (CCFC) ainsi qu'à la communauté d'affaires
montréalaise, afin de souligner la coopération commerciale Canada-France tant au niveau bilatéral
qu'international.</font></p>
<p><font face="Arial">« La Chambre de Commerce française au Canada joue un rôle clé dans l'identification et la création
d'occasions d'affaires tant pour les entreprises françaises au Canada que pour les sociétés canadiennes en
France, a déclaré le ministre Pettigrew. Nous sommes toujours prêts à renforcer les liens culturels et
commerciaux que nous avons avec la France. »</font></p>
<p><font face="Arial">La CCFC a des bureaux dans quatre villes canadiennes, soit Montréal, Québec, Toronto et Vancouver. Elle a
pour rôle de participer au développement des relations économiques entre la France et le Canada.</font></p>
<p><font face="Arial">Au cours de son allocution, le ministre Pettigrew a donné un compte rendu des entretiens qu'il a eus avec la
communauté d'affaires, les intervenants gouvernementaux et les universitaires lors de sa récente visite en
Europe. Il a aussi parlé des relations Canada-France et de la relance des négociations sur l'agriculture et les
services au sein de l'Organisation mondiale du commerce.</font></p>
<p><font face="Arial">« Notre but, pour le XXI<sup>e</sup> siècle, doit être de bâtir un monde où les citoyens de partout pourront non seulement
vivre dans la prospérité, mais aussi jouir d'une bonne santé, d'un environnement propre, de bonnes conditions
de travail et d'une société où règnent la justice et le respect de leurs droits, a déclaré M. Pettigrew. Bref, ce que
nos deux pays tiennent à faire, c'est d'humaniser la mondialisation. »</font></p>
<p><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Sylvie Bussières</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international </font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
