<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>EXPORTATIONS RECORDS DU CANADA EN 1999</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><strong><font face="Arial"></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 18 février 2000 (<em>16 h 45 HNE</em>) Nº 30</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1"><strong>EXPORTATIONS RECORDS DU CANADA EN 1999</strong></font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Pierre S. Pettigrew, a annoncé que les chiffres records publiés
aujourd'hui par Statistique Canada montrent que le commerce demeure un grand moteur de l'économie
canadienne et un puissant facteur de création d'emplois.</font></p>
<p><font face="Arial">« Les chiffres publiés aujourd'hui démontrent une fois de plus que les produits canadiens sont reconnus parmi
les meilleurs au monde, a déclaré le ministre Pettigrew. Les exportations se sont nettement accrues dans
presque tous les secteurs en 1999, et cette augmentation a révélé une forte croissance de l'emploi. »</font></p>
<p><font face="Arial">Selon les chiffres de Statistique Canada, les exportations canadiennes de marchandises ont fait un bond de
11,9 p. 100 en 1999 par rapport à 1998, pour ainsi s'établir à 360,6 milliards de dollars. Il s'agit de la meilleure
croissance sur un an depuis 1995. L'augmentation des importations de marchandises, qui a été de 7,7 p. 100
en 1999, a permis au Canada de réaliser un excédent commercial global de 33,9 milliards de dollars.</font></p>
<p><font face="Arial">Le fait que les exportations connaissent encore une expansion plus rapide que l'ensemble de l'économie
témoigne du rôle prépondérant que le commerce joue au Canada. La croissance de l'emploi demeure une
preuve du maintien de la prospérité. Quelque 427 000 emplois ont été créés en 1999, ce qui a ramené le taux
de chômage à 6,8 p. 100 en décembre dernier, alors qu'il était de 8,1 p. 100 en janvier 1999. Le Canada
n'avait pas connu un taux aussi bas depuis avril 1976.</font></p>
<p><font face="Arial">« La performance exceptionnelle du Canada au chapitre du commerce est révélatrice de la solidité des
économies canadienne et américaine, mais aussi du renforcement des économies à l'échelle mondiale, en
particulier dans la plus grande partie de l'Asie », a ajouté le ministre.</font></p>
<p><font face="Arial">L'an dernier, les exportations vers les États-Unis -- premier partenaire commercial du Canada -- ont affiché une
hausse spectaculaire de 15 p. 100 par rapport à 1998, pour atteindre près de 310 milliards de dollars. Le
redressement plus rapide que prévu de </font></p>
<p><font face="Arial">certaines économies asiatiques est un autre facteur qui a stimulé les exportations canadiennes en 1999.
Celles-ci ont fait une remontée, après le creux de 1998, dans les grands marchés asiatiques comme la Chine,
la Corée du Sud et les Philippines. Les exportations vers le Mexique et le Chili, les partenaires du Canada dans
le cadre du libre-échange en Amérique latine, ont également connu une forte hausse en 1999.</font></p>
<p><font face="Arial">Lorsque toutes les données de 1999 seront connues, M. Pettigrew publiera un rapport annuel sur le commerce
international, lequel exposera de façon plus complète la performance du Canada en matière de commerce et
d'investissement en 1999.</font></p>
<p><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Sylvie Bussières</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international </font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
