<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA PARTICIPE AU DÉMINAGE D'URGENCE AU MOZAMBIQUE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial Gras" size="+1">Le 13 mars 2000 (<em>15 h 30 HNE</em>) Nº 44</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">LE CANADA PARTICIPE AU DÉMINAGE </font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">D'URGENCE AU MOZAMBIQUE</font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, le ministre de la Défense nationale, M. Art Eggleton, et
la ministre de la Coopération internationale, M<sup>me</sup> Maria Minna, ont annoncé aujourd'hui que le Canada fournira
une somme de 500 000 dollars au Service d'action contre les mines des Nations Unies (UNMAS), pour
permettre à l'organisation d'évaluer la situation et aussi de sensibiliser la population aux dangers provenant du
déplacement des mines terrestres au Mozambique à la suite des inondations. </font></p>
<p><font face="Arial">« Nous sommes heureux que le Canada soit le premier pays à répondre à l'appel lancé à la communauté des
donateurs par les Nations Unies en vue de préparer une série de mesures sur les mines rendues dangereuses
à la suite des inondations au Mozambique, a déclaré M. Axworthy. Même s'il reste à connaître l'étendue réelle
des dommages, le Canada doit déployer plus que jamais tous ses efforts pour soulager la souffrance à laquelle
est soumise la population depuis la terrible menace des mines anti-personnel, étant donné que les inondations
ont touché les régions où se retrouve la plus grande partie de la population et où la présence des mines
constitue le plus grand danger. »</font></p>
<p><font face="Arial">Le Mozambique est l'un des pays les plus minés au monde. Il y a entre 1 et 2 millions de mines terrestres sur le
territoire mozambicain. Cette inondation pourrait avoir déplacé des quantités importantes de mines terrestres,
ce qui va obliger les organismes engagés dans le déminage à reprendre le déminage dans les régions
touchées par les inondations.</font></p>
<p><font face="Arial">« Nous utiliserons cette somme pour mettre sur pied des projets de sensibilisation dans l'un des pays les plus
affectés par l'utilisation des mines terrestres, a déclaré M<sup>me</sup> Minna. Nous devons nous assurer que les victimes
des inondations pourront retourner dans leurs villages sans avoir à craindre pour leur vie. » </font></p>
<p><font face="Arial">Les trois officiers des Forces canadiennes envoyés au Mozambique pour donner de la formation et prêter une
assistance technique antimines dans le cadre du Programme de déminage accéléré qui relève du Programme
des Nations Unies pour le développement, aident actuellement le Mozambique à effectuer des analyses et à
produire des systèmes de cartographie qui accéléreront l'aide humanitaire et l'évacuation des victimes des
inondations.</font></p>
<p><font face="Arial">« Je suis fier du travail humanitaire qu'effectuent les membres des Forces canadiennes en faveur de la
population du Mozambique, a déclaré M. Eggleton. Cette année, ils ont contribué à sauver des vies en
établissant la carte de la plaine ayant été inondée. Leur dévouement et leur professionnalisme font la fierté des
Forces canadiennes et du Canada.</font><font face="Arial"> »</font></p>
<p><font face="Arial">L'UNMAS a la responsabilité de coordonner toutes les actions reliées aux mines terrestres des différentes
ONG travaillant dans le pays, des pays donateurs et du gouvernement du Mozambique.</font></p>
<p><font face="Arial">Les fonds annoncés aujourd'hui s'ajoutent aux 12 millions de dollars investis au Mozambique depuis 1997.</font></p>
<p><font face="Arial">Le financement de cette initiative est prévu dans le budget fédéral déposé en février 2000 et s'inscrit dans le
cadre financier déjà en place.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Arial">Randy Mylyk </font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre de la Défense nationale </font></p>
<p><font face="Arial">(613) 996-3100 </font></p>
<p><font face="Arial">Le Bureau de liaison avec les médias </font></p>
<p><font face="Arial">Ministère de la Défense nationale </font></p>
<p><font face="Arial">(613) 996-2353 </font></p>
<p><font face="Arial">Duncan Fulton<br>
Cabinet de la ministre de la Coopération internationale<br>
(819) 997-6919<br>
<a name="Media"></a></font></p>
<p><font face="Arial">Le Bureau des relations avec les médias<br>
Agence canadienne de développement international<br>
(819) 953-6534<br>
<a name="internet">Courriel : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220221403/mailto:info@acdi-cida.gc.ca">info@acdi-cida.gc.ca</a></font></p>
<p><font face="Arial">Internet : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220221403/http://www.acdi-cida.gc.ca/">http://www.acdi-cida.gc.ca</a> (version électronique du document)</a><br>
</font></p>
<p><font face="Arial">Ce document se trouve également dans le site Internet du ministère des Affaires étrangères et du Commerce
international : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220221403/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></font></p>
</body>
</html>
