<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. AXWORTHY CONDAMNE LE MASSACRE COMMIS DANS LA RÉGION DU CACHEMIRE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 23 mars 2000 (16 h 45 HNE) Nº 54</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1"><strong>M. AXWORTHY CONDAMNE LE MASSACRE COMMIS DANS LA RÉGION DU CACHEMIRE</strong></font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a condamné aujourd'hui le massacre de 35 adeptes du
sikhisme, commis par des terroristes le 21 mars à Chhattisinghpura, dans l'État de Jammu-et-Cachemire.</font></p>
<p><font face="Arial">« L'aggravation du climat de violence au Cachemire préoccupe beaucoup le Canada. Toutes les parties au
différend qui entoure le Cachemire doivent trouver une solution pour mettre fin aux actes de violence, a déclaré
M. Axworthy. Ce terrible conflit, qui plonge dans la souffrance bon nombre de civils de toutes croyances de la
région, doit cesser. »</font></p>
<p><font face="Arial">L'Inde et le Pakistan revendiquent chacun la totalité de la région du Cachemire depuis son partage en 1947.
L'Inde occupe la partie sud-est, le Jammu-et-Cachemire, et le Pakistan, la partie nord-ouest, le Cachemire
Azad. La Chine administre une région adjacente, l'Aksai Chin, que l'Inde revendique. </font></p>
<p><font face="Arial">« Des massacres comme celui de Chhattisinghpura ne font que compromettre la possibilité d'une solution
politique au problème du Cachemire. Le Canada est d'avis qu'une solution durable doit passer par un dialogue
soutenu entre l'Inde et le Pakistan. Nous souhaitons insister de nouveau sur le fait que l'Inde et le Pakistan
doivent recommencer à discuter de leurs différends sans plus attendre, à négocier dans un esprit de
compromis et à respecter la ligne de contrôle », a conclu M. Axworthy.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
