
English		Accueil		Contactez-nous		Aide		Recherche		canada.gc.ca		Canada International

Accueil > Salle des médias

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Le Canada à l'étranger

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression

<html> <head> <meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8"> <title>VISITE AU CANADA DU CHEF DE L'EXÉCUTIF DE HONG KONG,M. TUNG CHEE HWA</title> </head> <body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0"> Le 28 mars 2000 (14 h 30 HNE) Nº 56 VISITE AU CANADA DU CHEF DE L'EXÉCUTIF DE HONG KONG, M. TUNG CHEE HWA Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, et le secrétaire d'État (Asie-Pacifique), M. Raymond Chan, ont annoncé aujourd'hui la prochaine visite au Canada, du 1er au 5 avril, de M. Tung Chee Hwa, chef de l'exécutif de la Région administrative spéciale de Hong Kong, en République populaire de Chine. « Les changements historiques survenus à Hong Kong au cours des deux dernières années et demie n'ont pas modifié les chaleureuses relations que nous partageons avec sa population, a déclaré M. Axworthy. Nos liens -- économiques et sociaux -- restent vigoureux, et nous comptons bien les renforcer à l'occasion de la visite de M. Tung. » « Nous nous réjouissons de la visite officielle qu'effectue M. Tung au Canada en tant que chef de l'exécutif de Hong Kong, a ajouté M. Chan. Au cours de la visite de M. Tung, nous avons l'intention de faire valoir les nombreux biens et services canadiens, en particulier dans le secteur des technologies de l'information où le Canada et Hong Kong peuvent coopérer à de nouveaux projets. » M. Tung arrivera à Toronto le 1er avril, et suivra un programme privé pendant les deux premiers jours de son séjour. Le 3 avril, il se rendra à Ottawa pour une journée, pendant laquelle il rencontrera le premier ministre, M. Jean Chrétien, le ministre Axworthy, le ministre des Finances, M. Paul Martin, et le secrétaire d'État Chan. Le chef de l'exécutif participera également à une réunion à la Chambre des communes avec le Groupe de l'amitié parlementaire Canada-Hong Kong. Il visitera les installations de Nortel Networks à Nepean, avant de retourner à Toronto le 4 avril. Le programme du chef de l'exécutif Tung à Toronto prévoit une réception donnée en son honneur par M. Chan et une rencontre avec le maire de Toronto, M. Mel Lastman. Il participera également à une activité organisée conjointement par le Canadian Club de Toronto, l'Association de gens d'affaires Canada-Hong Kong, le Conseil du développement commercial de Hong Kong et le Bureau économique et commercial de Hong Kong. M. Tung conclura sa visite par une activité organisée par le Conseil canadien des chefs d'entreprise. - 30 - Des documents d'information figurent en annexe. Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec : Debora Brown Cabinet du ministre des Affaires étrangères (613) 995-1851 Naseem Nuraney Cabinet du secrétaire d'État (Asie-Pacifique) (613) 995-1852 Le Service des relations avec les médias Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (613) 995-1874 Document d'information LES RELATIONS ENTRE LE CANADA ET HONG KONG • Le 1er juillet 1997, Hong Kong est retournée dans le giron de la Chine, après 156 ans de régime britannique, pour devenir la Région administrative spéciale de Hong Kong en République populaire de Chine. Le cadre établi pour la transition est énoncé dans la Déclaration conjointe sino-britannique de 1984 et dans la Loi fondamentale. • Dans la Déclaration conjointe, la Chine s'est engagée à conserver le système de libre entreprise et le mode de vie de Hong Kong pendant au moins 50 ans. La Déclaration conjointe confère à Hong Kong un niveau élevé d'autonomie et assure la continuité de ses institutions. Elle prescrit que Hong Kong continuera d'administrer ses affaires et d'adopter ses propres lois. La Chine sera responsable de la défense et des affaires étrangères de Hong Kong. • La Déclaration conjointe porte que Hong Kong conservera les libertés dont elle jouit actuellement, y compris la liberté de presse, d'expression, de religion, de déplacement et de circulation ainsi que la liberté d'association et de réunion. Ces dispositions sont inscrites dans la Loi fondamentale, constitution de la Région administrative spéciale de Hong Kong, qu'a adoptée le Congrès populaire national de Chine. • Le Canada et Hong Kong participent au forum de Coopération économique Asie-Pacifique et sont membres de l'Organisation mondiale du commerce (OMC). • Le Canada a tout intérêt à ce que Hong Kong demeure prospère et il appuie le développement futur de Hong Kong, qui repose sur la formule « un pays, deux systèmes ». • Le Canada entretient avec Hong Kong des relations fortes et diversifiées. Il a des intérêts sociaux, politiques et commerciaux à Hong Kong et il a pris ou appuyé des initiatives pour soutenir la confiance en l'avenir de Hong Kong. • Plus de 150 000 Canadiens résident à Hong Kong et environ un demi-million de personnes qui en sont originaires vivent au Canada. Document d'information COMMERCE ET INVESTISSEMENT • Hong Kong est un partenaire commercial et un centre d'affaires de plus en plus important pour les entreprises canadiennes. C'est le 13e marché d'exportation du Canada en importance (le 5e en Asie) et la 17e source d'importation. De son côté, le Canada est le 11e marché d'exportation de Hong Kong et la 20e source d'importation. • Les exportations canadiennes vers Hong Kong totalisaient 1,1 milliard de dollars en 1999; en 1998, elles étaient évaluées à 1,4 milliard de dollars. Les importations en provenance de Hong Kong sont passées de 1,25 milliard de dollars en 1998 à 1,3 milliard en 1999. • Les réformes économiques chinoises et l'adhésion prévue de la Chine à l'OMC peuvent, à long terme, affaiblir le rôle de Hong Kong en tant que centre d'entreposage commercial pour la Chine continentale, mais elles ouvriront, par ailleurs, de nouvelles possibilités d'investissement de la part de Hong Kong. Hong Kong réorganise activement son économie afin de se placer en bonne position pour l'avenir, comme centre financier et centre des technologies de l'information pour l'Asie. • La position de Hong Kong en tant que centre de l'effervescent marché chinois dans le domaine du commerce international, des finances et des communications, continuera de fournir au Canada de nouveaux débouchés qui susciteront croissance et prospérité. • L'économie de Hong Kong est toujours en plein essor. Les exportations canadiennes indiquent une diversification des marchés poussée et une tendance vers les produits à valeur ajoutée et ceux de moyenne et haute technologie. Plus de 58 p. 100 des exportations du Canada vers Hong Kong sont des produits manufacturés et semi-finis. Cette tendance, renforcée par une présence de plus en plus forte des entreprises canadiennes, fera en sorte que Hong Kong demeurera pour longtemps encore l'un des partenaires commerciaux les plus stratégiques du Canada. • L'investissement direct de Hong Kong au Canada est passé de 2,4 milliards de dollars en 1993 à 3,3 milliards de dollars en 1998, ce qui représente une augmentation de 35,1 p. 100. Hong Kong est le 8e investisseur du Canada en termes d'importance et représente 24 p. 100 de l'ensemble de l'investissement étranger direct asiatique au Canada. • L'investissement direct du Canada à Hong Kong a augmenté de 90,7 p. 100, passant de 1,5 milliard de dollars en 1993 à 2,9 milliards de dollars en 1998, et représente 17 p. 100 du total de l'investissement direct canadien en Asie-Pacifique. • Au cours des deux dernières années, le commerce du Canada a mené une concurrence fructueuse à Hong Kong dans les secteurs des technologies de l'information, des télécommunications et des produits alimentaires. Si cette tendance se maintient, le commerce dans ces domaines pourrait excéder l'ensemble du commerce du Canada avec de nombreux pays de la région. • Hong Kong projette d'investir massivement dans les domaines de l'éducation, de la haute technologie et des produits et services relatifs à l'environnement, qui sont tous d'importants secteurs d'expertise canadienne. </body> </html>

2007 - 2006 - 2005 - 2004 - 2003 - 2002 - 2001 - 2000 - 1999 - 1998 - 1997 - 1996

Version imprimable - Trucs pour l'impression



Dernière mise à jour : 2006-10-30	Haut de la page	Avis importants