<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE GROUPE DE TRAVAIL SUR L'ASIE DU SUDSE RÉUNIRA À OTTAWA</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><strong><font face="Arial"></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 29 mars 2000 (<em>11 h HNE</em>) Nº 57</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial"><strong></strong></font><font face="Arial" size="+2"><strong></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong>LE GROUPE DE TRAVAIL SUR L'ASIE DU SUD</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>SE RÉUNIRA À OTTAWA</strong></font><font face="Arial" size="+2"></font></p>
<p><font face="Arial" size="+1"></font><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, et le secrétaire d'État (Asie-Pacifique), M. Raymond
Chan, ont annoncé aujourd'hui que le Groupe de travail sur l'Asie du Sud se réunira à Ottawa les 29 et 30
mars.</font></p>
<p><font face="Arial">« Près de deux ans après les essais nucléaires effectués par l'Inde et le Pakistan, les incidences, sur le plan
mondial, de la prolifération nucléaire en Asie du Sud sont plus importantes que jamais, a déclaré M. Axworthy.
Étant donné la réapparition des tensions entre ces deux pays, la réunion d'Ottawa constituera une occasion
opportune d'échanger des idées et de l'information sur les efforts à mener pour se rapprocher des objectifs
établis dans la résolution n<sup>o</sup> 1172 du Conseil de sécurité des Nations Unies. » </font></p>
<p><font face="Arial">La résolution n<sup>o</sup> 1172 du Conseil de sécurité des Nations Unies, adoptée le 6 juin 1998, sommait l'Inde et le
Pakistan de ne plus procéder à des essais nucléaires et de prendre certaines mesures, notamment de mettre
fin aux programmes de mise au point d'armes nucléaires et de missiles, d'adhérer au Traité d'interdiction
complète des essais nucléaires (CTBT) et au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), ainsi
que de renouer le dialogue bilatéral sur tous les points en litige. Le Groupe de travail a aussi pour mandat de
renforcer le régime de non-prolifération. À l'occasion de la réunion d'Ottawa, il discutera de la prochaine
Conférence d'examen du TNP, qui se tiendra le mois prochain, et de l'influence que l'évolution de la situation
en Asie du Sud aura dans ce contexte.</font></p>
<p><font face="Arial">« La capacité nucléaire de l'Inde et du Pakistan ajoute une dimension nouvelle et potentiellement désastreuse
au conflit indo-pakistanais, a indiqué M. Chan. Les pays préoccupés par la situation doivent faire tout ce qui est
en leur pouvoir pour interrompre la course aux armements dans le sous-continent et en renverser la vapeur,
pour réduire la tension et pour encourager la reprise du dialogue entre les deux pays. »</font></p>
<p><font face="Arial">Le Groupe de travail sur l'Asie du Sud a été créé en juin 1998 dans le but d'étudier les questions soulevées par
les essais nucléaires de l'Inde et du Pakistan ayant eu lieu au mois de mai précédent. Le Groupe de travail, qui
reçoit son mandat des ministres des pays participants, regroupe des hauts fonctionnaires et des experts
d'Argentine, d'Australie, du Brésil, du Canada, de Chine, de France, d'Allemagne, d'Italie, du Japon, de la
République de Corée, du Portugal (qui préside actuellement l'Union européenne), de Russie, d'Ukraine, du
Royaume-Uni, des États-Unis et de la Commission européenne. Le Canada assure actuellement la présidence
du Groupe de travail. </font></p>
<p><font face="Arial">Les réunions précédentes du Groupe de travail ont eu lieu à Londres, Tokyo, Kiev et New York. </font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Naseem Nuraney</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du secrétaire d'État (Asie-Pacifique)</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1852</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
