<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA MOBILISERA LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE POUR PROTÉGER LES ENFANTS TOUCHÉS PAR LA GUERRE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1">Le 4 avril 2000 (<em>16 h HAE</em>) Nº 61</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>LE CANADA MOBILISERA LA COMMUNAUTÉ INTERNATIONALE POUR PROTÉGER LES
ENFANTS TOUCHÉS PAR LA GUERRE</strong></font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, et la ministre de la Coopération internationale,
M<sup>me</sup> Maria Minna, ont comparu aujourd'hui devant le Comité permanent des Affaires étrangères et du
Commerce international de la Chambre des communes afin de présenter le programme du Canada visant à
aborder la question des enfants touchés par la guerre au cours de la prochaine année. Cette réunion a eu lieu
à l'occasion de la visite à Ottawa de M. Olara Otunnu, représentant spécial du secrétaire général des Nations
Unies pour les enfants victimes des conflits armés. </font></p>
<p><font face="Arial">Les ministres ont discuté de la Conférence sur les enfants touchés par la guerre de l'Afrique de l'Ouest, qui doit
se tenir à Accra, au Ghana, les 27 et 28 avril. Cette conférence, qui sera organisée conjointement par le Ghana
et le Canada, visera à prendre des mesures afin de protéger les enfants de la région, qui ont été gravement
touchés par un conflit armé et la violence. Participeront également à la Conférence, des représentants de tous
les gouvernements des pays d'Afrique de l'Ouest ainsi que des organismes de la société civile, des
gouvernements donateurs et des jeunes gens touchés par la guerre, afin de définir un plan d'action pour aider
les enfants touchés par la guerre dans les pays d'Afrique de l'Ouest.</font></p>
<p><font face="Arial">« Nous espérons donner un nouvel élan à la Session spéciale des Nations Unies de 2001 sur les enfants en
oeuvrant cette année au sein du Conseil de sécurité et avec les gouvernements et les organisations non
gouvernementales (ONG) déterminés à préserver et à promouvoir la sécurité des enfants touchés par la
guerre, a déclaré M. Axworthy. La participation politique active des jeunes constituera un élément clé du
succès de ce processus. »</font></p>
<p><font face="Arial">« Les enfants ont payé un lourd tribut à la guerre depuis la dernière décennie, et la communauté internationale
comprend de plus en plus que la participation significative des jeunes est essentielle afin de rompre les cycles
de violence, de reconstruire les collectivités et de consolider la paix, a déclaré M<sup>me</sup> Minna. Le Canada souscrit
sans réserve à ce point de vue. »</font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre Axworthy représentera le Canada à la Conférence. Il se rendra ensuite à Freetown, en Sierra
Leone, le 29 avril, où il visitera le camp des amputés de Murray Town et rencontrera des enfants touchés par la
guerre, soit d'ex-soldats, des amputés de guerre et des jeunes filles qui ont été enlevées. Le ministre
rencontrera également des représentants de partis politiques, des membres de la société civile et des
membres de la MINUSIL (Mission des Nations Unies en Sierra Leone), notamment les représentants du
secrétaire général des Nations Unies en Sierra Leone. M. Axworthy rencontrera ensuite individuellement le
président Kabbah, le vice-président Foday Sankok et le président du Comité de la consolidation de la paix
Johnny Paul Koroma.</font></p>
<p><font face="Arial">Entre le 9 et 17 septembre, la ville canadienne de Winnipeg sera l'hôte de la Conférence internationale sur les
enfants touchés par la guerre. Cette première rencontre ministérielle à l'échelle mondiale permettant d'aborder
les problèmes de ces enfants verra la participation de différentes agences de l'ONU, de jeunes et d'ONG, ainsi
que de représentants du secteur privé et du milieu universitaire. Cette conférence servira à mobiliser l'attention
internationale et à produire une déclaration et un plan d'action commun visant à protéger les enfants touchés
par la guerre.</font></p>
<p><font face="Arial">Ces documents seront ensuite présentés à la Session spéciale des Nations Unies de 2001 sur les enfants, au
cours de laquelle les délégués examineront les progrès réalisés depuis le Sommet mondial sur les enfants de
1990 et chercheront à s'entendre sur un nouveau programme mondial en la matière.</font></p>
<p><font face="Arial">En prévision de la conférence internationale de cette année, le Canada organisera une série de réunions et
d'ateliers permettant aux jeunes du Canada et d'autres pays de discuter et de proposer des mesures
susceptibles de contrer les effets dévastateurs de la guerre sur les enfants et leurs collectivités.</font></p>
<p><font face="Arial">Le recrutement de jeunes Canadiens en vue de la conférence de Winnipeg se fera par le biais du processus de
forum national, qui chapeautra la série de réunions prévues dans toutes les régions du Canada et dont le point
culminant sera un grand rassemblement national de jeunes sur le thème des enfants touchés par la guerre
juste avant la conférence de Winnipeg. Tant les jeunes qui sont victimes de la guerre que ceux qui sont
préoccupés par cette question participeront à ces réunions. Les jeunes Canadiens prépareront un énoncé du
plan d'action qu'ils recommandent et choisiront un certain nombre de délégués qui participeront à la conférence
de Winnipeg.</font></p>
<p><font face="Arial">La jeunesse internationale sera recrutée par le biais du projet Children as Peacebuilders. Des jeunes touchés
par la guerre provenant de six régions (les Balkans, l'Afrique méridionale, l'Afrique orientale et centrale, le sud
et le sud-est de l'Asie, le Moyen-Orient, l'Amérique du Sud et l'Amérique centrale) détermineront et
analyseront, au moyen de méthodes créatives, les questions qui leur importent le plus. Quelques-uns de ces
jeunes se réuniront pour intégrer les points de vue par écrit et sur vidéo. Ce sont aussi eux qui participeront à
la conférence de Winnipeg à titre de délégués.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p><font face="Arial">Robin Walsh</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet de la ministre de la Coopération internationale</font></p>
<p><font face="Arial">(819) 953-3160</font></p>
<p><font face="Arial">Le Bureau des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Agence canadienne de coopération internationale</font></p>
<p><font face="Arial">(819) 953-6534</font></p>
<p><font face="Arial">Courriel : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221001757/mailto:info@acdi-cida.gc.ca">info@acdi-cida.gc.ca</a></font></p>
<p><font face="Arial">Site Web : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221001757/http://www.acdi-cida.gc.ca/">http://www.acdi-cida.gc.ca</a> (version électronique de ce document)</font></p>
<p><font face="Arial">Ce document se trouve également dans le site Web du ministère des Affaires étrangères et du Commerce
international : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221001757/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></font></p>
</body>
</html>
