<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE PETTIGREW SOULIGNE L'EXCELLENTE COOPÉRATION ÉCONOMIQUE ENTRE LE CANADA ET LA FRANCE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><u><strong></u></strong><font face="Arial" size="+1"><strong><u></u>Le 12 avril 2000 (<em>11 h HAE</em>) Nº 71<u></u></strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial"><strong><u></u></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong>LE MINISTRE PETTIGREW SOULIGNE L'EXCELLENTE COOPÉRATION ÉCONOMIQUE
ENTRE LE CANADA ET LA FRANCE</strong></font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Pierre S. Pettigrew, a reçu aujourd'hui à Ottawa le secrétaire d'État
au Commerce extérieur de la République française, M. François Huwart, à l'occasion de la douzième réunion
bisannuelle de la Commission mixte économique. Cette rencontre a permis aux ministres français et canadien
de faire le point sur les réalisations accomplies depuis la signature du Programme d'action Canada-France, en
décembre 1998, et d'élaborer des projets de collaboration pour l'avenir.</font></p>
<p><font face="Arial">Les discussions de la Commission mixte économique ont fait ressortir la volonté commune des deux parties de
consolider davantage les relations économiques bilatérales. Elles ont aussi mis en lumière l'importance des
partenariats stratégiques entre les entreprises françaises et canadiennes, particulièrement dans le secteur de
la haute technologie.</font></p>
<p><font face="Arial">La France assumera la présidence de l'Union européenne dès le 1<sup>er</sup> juillet 2000, et ce, pour une période de six
mois. Le ministre Pettigrew a souligné qu'<strong> </strong>« il est très important que l'excellente coopération entre nos deux
pays se renforce pendant le mandat de la présidence française ». Les discussions relatives à l'Union
européenne<strong> </strong>ont porté notamment sur les secteurs de l'agriculture, des technologies de l'information, des
télécommunications, de l'aéronautique et de l'environnement.</font></p>
<p><font face="Arial">Les ministres Huwart et Pettigrew ont également discuté de certaines questions commerciales multilatérales
importantes. Ils se sont aussi penchés sur la possibilité d'une réforme de l'OMC et sur l'importance de préparer
le lancement d'un nouveau cycle de négociations. Les deux ministres ont en outre réitéré l'importance qu'ils
accordent à l'accroissement et à la solidification des liens entre le Canada et l'Union européenne.</font></p>
<p><font face="Arial">En plus de participer à cette rencontre bilatérale, les deux ministres se sont entretenus</font></p>
<p><font face="Arial">avec les représentants des associations industrielles aérospatiales de la France et du Canada. </font></p>
<p><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Sylvie Bussières</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international </font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
