<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE PETTIGREW PREND LA PAROLE DEVANT L'ALLIANCE DES MANUFACTURIERS ET DES EXPORTATEURS À MONTRÉAL</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial"><strong></strong></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 14 avril 2000 <em>(12 h 30 HAE)</em> Nº 76</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>LE MINISTRE PETTIGREW PREND LA PAROLE DEVANT L'ALLIANCE DES
MANUFACTURIERS ET DES EXPORTATEURS À MONTRÉAL</strong></font></p>
<p><font face="Arial"><strong></strong></font><font face="Arial"></font><font face="Arial">À l'occasion d'un discours prononcé aujourd'hui devant la section québécoise de l'Alliance des manufacturiers
et des exportateurs, le ministre du Commerce international, M. Pierre S. Pettigrew, a mis l'accent sur le rôle
que jouent le gouvernement du Canada et son Service des délégués commerciaux à titre de partenaires
indispensables pour les entreprises québécoises qui souhaitent réussir sur la scène internationale.</font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre Pettigrew a prononcé son discours à Montréal à l'occasion de la première étape d'une tournée
pancanadienne qui le mènera à Winnipeg, Calgary, Vancouver, Sherbrooke, Mississauga, Toronto, St. John's
et Québec. Cette tournée vise à promouvoir l'importance du commerce international pour l'avenir économique
du Canada.</font></p>
<p><font face="Arial">« Plusieurs entreprises québécoises se sont taillé une place de choix sur les marchés mondiaux, a déclaré le
ministre. J'ai bon espoir que des milliers d'autres suivront cette voie, et vous pouvez compter sur moi et le
ministère des Affaires étrangères et du Commerce international pour y arriver. »</font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre Pettigrew a également invité les entreprises du Québec à prendre part à plusieurs missions
commerciales qu'il dirigera cette année, notamment en Australie (du 29 mai au 2 juin); en Russie (du 28 au 30
juin); en République tchèque, en Slovaquie, en Hongrie et en Slovénie (du 11 au 15 septembre); en Algérie, au
Maroc et en Espagne (du 10 au 20 octobre), et au Moyen-Orient.</font></p>
<p><font face="Arial">Au cours des dix dernières années, les exportations internationales du Québec ont augmenté de 130 p. 100,
passant de 34 milliards de dollars à près de 78 milliards de dollars. Plus de 80 000 nouveaux emplois créés au
Québec en 1998 et 1999 peuvent être attribués aux exportations réalisées, en grande partie, par les petites et
moyennes entreprises. </font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">2</font></p>
<p><font face="Arial">En tête de ces réussites se trouve la nouvelle économie québécoise du savoir, dans les secteurs des
télécommunications, de l'aérospatiale, des produits pharmaceutiques et de la biotechnologie, qui soutient des
emplois de haute qualité dans toute la province.</font></p>
<p><font face="Arial">« Le commerce est synonyme d'emplois et de débouchés pour les Québécois et les Canadiens. C'est pour eux
un moyen de réussir sur la scène internationale et d'en tirer parti localement, a ajouté le ministre. Le Service
des délégués commerciaux est là pour aider les entreprises québécoises en soutenant leur percée sur les
marchés d'exportation, en les aidant à développer de nouveaux marchés et en améliorant leurs relations
commerciales. »</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples informations sur le Service des délégués commerciaux, consulter le site Web d'InfoExport
à : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221001830/http://www.infoexport.gc.ca/">http://www.infoexport.gc.ca</a></font></p>
<p><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Sylvie Bussières</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international </font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
