<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE CANADA CONDAMNE LA MENACECONTRE LA DÉMOCRATIE EN ÉQUATEUR</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1"><strong>Le 21 janvier 2000 <em>(21 h 30 HNE) </em> N<sup>o</sup> 8</strong></font><font face="Arial" size="+1"></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial"></font><font face="Arial" size="+1"><strong>LE CANADA CONDAMNE LA MENACE</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial" size="+1"><strong>CONTRE LA DÉMOCRATIE EN ÉQUATEUR</strong></font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre des Affaires étrangères, M. Lloyd Axworthy, a exprimé aujourd'hui sa profonde inquiétude face à
l'occupation illégale du Congrès national équatorien et à la menace qui pèse sur le gouvernement légitime de
l'Équateur. </font></p>
<p><font face="Arial">« Le Canada appuie pleinement le gouvernement élu démocratiquement de l'Équateur et engage les insurgés
à mettre fin pacifiquement à cette occupation, a déclaré M. Axworthy. L'Organisation des États américains doit
jouer un rôle stratégique afin de contrer cette menace pour la paix constitutionnelle en Équateur. Tous les
gouvernements élus démocratiquement des Amériques doivent s'unir afin de garantir le respect de la
Constitution ». </font></p>
<p><font face="Arial">Le Canada participera à la réunion d'urgence du Conseil permanent de l'Organisation des États américains, qui
se tiendra ce soir à Washington, au cours de laquelle on décidera des mesures à prendre afin de soutenir le
président élu. </font></p>
<p><font face="Arial">Selon l'ambassade du Canada à Quito, aucun Canadien ne se trouve actuellement en difficulté. </font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Debora Brown</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre des Affaires étrangères</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font><font face="Arial"></font></p>
</body>
</html>
