<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LA HAUTE TECHNOLOGIE EST LA CLÉ DE L'AVENIRÉCONOMIQUE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE,DÉCLARE LE MINISTRE PETTIGREW</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial Gras" size="+1">Le 19 avril 2000 (<em>15 h 45 HAE</em>)</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">LA HAUTE TECHNOLOGIE EST LA CLÉ DE L'AVENIR</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">ÉCONOMIQUE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE,</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial Gras" size="+1">DÉCLARE LE MINISTRE PETTIGREW</font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Pierre S. Pettigrew, a déclaré aujourd'hui devant des exportateurs à
Vancouver que la croissance de l'emploi et la prospérité économique future de la Colombie-Britannique
reposaient sur la diversification des exportations, notamment sur l'exportation des produits de haute
technologie.</font></p>
<p><font face="Arial">M. Pettigrew a prononcé une allocution devant la Chambre de commerce de Vancouver dans le cadre d'une
tournée pancanadienne qui a pour but de promouvoir l'importance du commerce international pour l'avenir
économique du Canada. Il est déjà allé à Montréal, à Winnipeg et à Calgary, et il se rendra à Sherbrooke, à
Mississauga, à Toronto, à St. John's et à Québec.</font></p>
<p><font face="Arial">« Ce n'est pas un hasard si la Colombie-Britannique a connu une croissance économique impressionnante
pendant la période où les exportations ont monté en flèche, jusqu'à totaliser près de 30 milliards de dollars en
1999, a déclaré le ministre. Le secteur de la haute technologie a montré la voie et a été à l'origine de 17 p. 100
des nouveaux emplois créés dans la province en 1998. »</font></p>
<p><font face="Arial">En 1998, les exportations de produits de haute technologie ont totalisé près de 800 millions de dollars en
Colombie-Britannique et soutenu au-delà de 46 000 emplois dans le secteur. Pendant son passage à
Vancouver, M. Pettigrew visitera les installations de Mainframe Entertainment Inc., premier producteur mondial
de films d'animation réalisés par ordinateur pour la télévision et producteur de <em>ReBoot</em>, le premier spectacle de
télévision au monde entièrement produit par ordinateur.</font></p>
<p><font face="Arial">Le ministre a également invité les dirigeants d'entreprise de la province à participer à plusieurs missions
commerciales qu'il dirigera durant l'année qui vient. Ces missions se rendront en Australie (du 29 mai au 2
juin), en Russie (du 28 au 30 juin), en République tchèque, en Slovaquie, en Hongrie et en Slovénie (du 11 au
15 septembre), en Algérie, au Maroc et en Espagne (du 10 au 20 octobre) et au Moyen-Orient.</font></p>
<p><font face="Arial">M. Pettigrew a insisté sur le fait que le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international et ses
quelque 500 délégués commerciaux répartis dans 130 missions à l'étranger peuvent aider les exportateurs de
la Colombie-Britannique à trouver des débouchés en leur fournissant des études de marchés et en faisant la
promotion de leurs produits et services auprès des gens d'affaires de l'endroit. Le délégué commercial principal
du Canada au Mexique accompagne M. Pettigrew à Vancouver. Il participera au lancement d'un colloque à
l'intention des exportateurs, organisé à la fois par la Chambre de commerce de Vancouver, le Conseil canadien
pour les Amériques et le Centre de commerce international à Vancouver. </font></p>
<p><font face="Arial">« Le commerce international a été le moteur de la croissance que le Canada et la Colombie-Britannique ont
connue ces dernières années, et il le restera dans l'avenir, a ajouté le ministre. Vancouver figure parmi les
premiers grands centres de commerce au monde. Il occupe une position idéale pour profiter de la forte
expansion du commerce et, ainsi, créer et maintenir des emplois dans toute la province. »</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements sur le Service des délégués commerciaux, veuillez consulter le site Web
InfoExport à : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220221523/http://www.infoexport.gc.ca/">http://www.infoexport.gc.ca/</a>.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Sylvie Bussières</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
</body>
</html>
