<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt"></span></span></span><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">Le 17 septembre 2004 (<i>10 h HAE</i>) Nº 107 </span></span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">LE MINISTRE PETTIGREW ASSISTERA<br>
À L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES NATIONS UNIES</span></span></span></p>
<br>
<p style="line-height: 0.206251in"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le ministre des Affaires étrangères, M. Pierre Pettigrew, a annoncé aujourd’hui qu’il
assistera à l’ouverture de la 59<sup>e</sup> Session de l'Assemblée générale des Nations Unies,
du 20 au 25 septembre 2004. La délégation canadienne sera dirigée par le premier
ministre Paul Martin.</span></p>
<p style="line-height: 0.206251in"> </p>
<p style="line-height: 0.206251in"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">« Je sais que les Canadiens et les Canadiennes ont à coeur le travail des Nations
Unies et sont fiers du rôle qu’y joue le Canada, a déclaré le ministre Pettigrew.
L’Assemblée générale est toujours un moment pour nous de réfléchir à la façon de
mieux travailler ensemble entre membres afin de promouvoir la paix et la sécurité, les
droits de la personne et le développement économique pour tous. »</span></p>
<p style="line-height: 0.206251in"> </p>
<p style="line-height: 0.206251in"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">À l'occasion de son passage à New York, le ministre Pettigrew participera à un certain
nombre de rencontres bilatérales avec d’autres ministres des affaires étrangères, ainsi
qu’à des réunions du G8, du Commonwealth et d'autres groupes multilatéraux.</span></p>
<p style="line-height: 0.206251in"> </p>
<p style="line-height: 0.206251in"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le 23 septembre, M. Pettigrew et le Groupe des amis du Traité d’interdiction complète
des essais nucléaires signeront une déclaration ministérielle conjointe dans laquelle ils
réaffirmeront leur appui au traité et à son régime de vérification. Négocié en septembre
1996, le traité interdit les essais d’armes nucléaires et tout autre type d’explosion
nucléaire, partout dans le monde. Après avoir signé le traité en 1996, le Canada l’a
ratifié en décembre 1998.</span></p>
<p style="line-height: 0.206251in"> </p>
<p style="line-height: 0.206251in"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le même jour, en qualité de président du Réseau de la sécurité humaine, M. Pettigrew
sera l’hôte d’un déjeuner à l’intention des ministres des pays membres. Les participants
discuteront de questions politiques urgentes dans le domaine de la sécurité humaine et
passeront en revue les changements survenus depuis la dernière réunion du Réseau,
qui s’est tenue en mai 2004 à Bamako, au Mali.</span></p>
<p style="line-height: 0.206251in"> </p>
<p style="line-height: 0.206251in"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">La visite se terminera par une réunion du Groupe d’action ministériel du
Commonwealth, le 25 septembre 2004, au cours de laquelle le secrétaire général du
Commonwealth fera rapport des progrès accomplis aux Fidji.</span></p>
<p style="line-height: 0.206251in"> </p>
<p style="line-height: 0.206251in"> </p>
<p style="text-align: center; line-height: 0.206251in"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">- 30 -</span></p>
<br>
<p style="line-height: 0.206251in"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</span></p>
<p style="line-height: 0.206251in"> </p>
<p style="line-height: 0.206251in"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Sébastien Théberge<br>
Directeur des communications<br>
Cabinet du ministre des Affaires étrangères<br>
(613) 995-1851</span></p>
<p style="line-height: 0.206251in"> </p>
<p style="line-height: 0.206251in"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada et Commerce international Canada<br>
(613) 995-1874<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221044044/http://www.international.gc.ca/"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></span></a><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"></span></span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221044044/http://www.international.gc.ca/"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline"></span></span></span></a><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"></span></span></p>
</body>
</html>
