Sautez tous les menus (clé d'accès : 2) Sautez le premier menu (clé d'accès : 1)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
Affaires étrangères et Commerce international Canada
English
Accueil
Contactez-nous
Aide
Recherche
canada.gc.ca
Canada International

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS


2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

<html> <head> <meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10"> <meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <style> p { margin-top: 0px; margin-bottom: 1px } body { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; font-weight: normal; font-style: normal } </style> </head> <body> <br> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span>&#160;</span></span></p> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">Le 23 septembre 2004 (<i>19 h 30 HAE</i>) N&ordm; 110</span></span></span></p> <br> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">D&Eacute;CLARATION DU R&Eacute;SEAU DE LA S&Eacute;CURIT&Eacute; HUMAINE</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">EN VUE DU SOMMET DE NAIROBI</span></span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res, M. Pierre Pettigrew, a pr&eacute;sid&eacute; aujourd'hui &agrave; un d&eacute;jeuner des ministres des pays membres du R&eacute;seau de la s&eacute;curit&eacute; humaine (RSH).</span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">&Agrave; cette occasion, les ministres ont adopt&eacute; une d&eacute;claration en vue du prochain Sommet de Nairobi sur un monde sans mines, qui se tiendra du 29 novembre au 3 d&eacute;cembre 2004. Premi&egrave;re conf&eacute;rence d'examen de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction (Convention d'Ottawa), le Sommet de Nairobi sera l'occasion de faire le point sur les progr&egrave;s r&eacute;alis&eacute;s &agrave; ce jour et d'&eacute;laborer un plan d'action quinquennal, pour terminer le travail amorc&eacute; lors de la Conf&eacute;rence sur le trait&eacute; sur les mines terrestres, &agrave; Ottawa, en d&eacute;cembre 1997. Dans sa d&eacute;claration, le RSH invite les pays &agrave; y &ecirc;tre repr&eacute;sent&eacute;s au plus haut niveau possible et souligne que ses membres s'y engagent eux-m&ecirc;mes.</span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le RSH est un groupe plurir&eacute;gional cr&eacute;&eacute; en 1999 pour maintenir le dialogue et trouver les domaines de la s&eacute;curit&eacute; humaine pouvant faire l'objet d'une action collective. Les pays membres du RSH sont l'Autriche, le Canada, le Chili, la Gr&egrave;ce, l'Irlande, la Jordanie, le Mali, la Norv&egrave;ge, les Pays-Bas, la Slov&eacute;nie, la Suisse, la Tha&iuml;lande et, &agrave; titre d'observateur, l'Afrique du Sud. Le Canada est pr&eacute;sentement pr&eacute;sident du R&eacute;seau (de mai 2004 &agrave; mai 2005).</span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Pour de plus amples renseignements, pri&egrave;re de consulter le site du RSH (http://www.humansecuritynetwork.org) ou celui du Programme de la s&eacute;curit&eacute; humaine du Canada (http://www.securitehumaine.gc.ca).</span></p> <br> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">- 30 -</span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">La D&eacute;claration du RSH en vue du Sommet de Nairobi figure en annexe.</span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Pour de plus amples renseignements, les repr&eacute;sentants des m&eacute;dias sont pri&eacute;s de communiquer avec :</span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">S&eacute;bastien Th&eacute;berge</span></p> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Directeur des communications</span></p> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Cabinet du ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res</span></p> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">(613) 995-1851</span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le Service des relations avec les m&eacute;dias</span></p> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Affaires &eacute;trang&egrave;res Canada et Commerce international Canada</span></p> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">(613) 995-1874</span></p> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">http://www.international.gc.ca</span></p> <br> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">D&Eacute;CLARATION DU R&Eacute;SEAU DE LA S&Eacute;CURIT&Eacute; HUMAINE</span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">EN VUE DU SOMMET DE NAIROBI</span></span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Nous, membres du R&eacute;seau de la s&eacute;curit&eacute; humaine<sup>1</sup>, avons pris note des d&eacute;veloppements r&eacute;cents depuis la cinqui&egrave;me r&eacute;union des &Eacute;tats parties &agrave; la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, en septembre 2003 en Tha&iuml;lande, notamment en ce qui a trait &agrave; la mobilisation des ressources, &agrave; la destruction des mines antipersonnel stock&eacute;es et &agrave; l'universalisation de la Convention, et attendons avec impatience la tenue du Sommet de Nairobi sur un monde sans mines, premi&egrave;re conf&eacute;rence d'examen historique de la Convention, pr&eacute;vu du 29 novembre au 3 d&eacute;cembre 2004 &agrave; Nairobi. Ce sommet marquera le cinqui&egrave;me anniversaire de l'entr&eacute;e en vigueur de la Convention.</span></p> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">&#160;</span></p> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Tous les pays appartenant &agrave; notre r&eacute;seau sont des &Eacute;tats parties &agrave; la Convention. Nous sommes toujours aussi fermement d&eacute;termin&eacute;s &agrave; mettre fin aux ravages caus&eacute;s dans les populations par les mines antipersonnel, et &agrave; agir jusqu'&agrave; l'&eacute;limination compl&egrave;te de ces armes. Nous sommes conscients de l'importance que le Sommet de Nairobi rev&ecirc;t pour la Convention. R&eacute;unis aujourd'hui, les ministres des Affaires &eacute;trang&egrave;res des pays membres du R&eacute;seau ont convenu de faire en sorte que leur pays soit repr&eacute;sent&eacute; &agrave; Nairobi au plus haut niveau possible, et ils ont lanc&eacute; un appel en faveur d'une participation de m&ecirc;me calibre &agrave; la r&eacute;union de haut niveau du R&eacute;seau, &agrave; tous les &Eacute;tats et &agrave; toutes les organisations internationales concern&eacute;es.</span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">&Agrave; ce stade crucial, le R&eacute;seau se r&eacute;jouit des grands progr&egrave;s accomplis jusqu'&agrave; pr&eacute;sent pour atteindre les objectifs humanitaires fondamentaux de la Convention et mettre d&eacute;finitivement fin &agrave; la trag&eacute;die humaine caus&eacute;e par les mines antipersonnel. Le fait que 143 &Eacute;tats ont accept&eacute; d'&ecirc;tre formellement li&eacute;s aux obligations de la Convention, le retour &agrave; une utilisation s&ucirc;re et productive de grandes superficies de terre, la destruction de plus de 37 millions de mines antipersonnel stock&eacute;es et la diminution constante du nombre de nouvelles victimes montrent l'efficacit&eacute; de la Convention. </span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Les membres du R&eacute;seau continuent de trouver encourageant le mouvement de ralliement sans pr&eacute;c&eacute;dent entrepris par la communaut&eacute; internationale pour mettre fin aux ravages caus&eacute;s par les mines antipersonnel. Nous reconnaissons qu'il reste du travail &agrave; faire et r&eacute;affirmons, en tant qu'&Eacute;tats membres, notre appui sans r&eacute;serve &agrave; la promotion de la mise en oeuvre du Plan d'action pour la p&eacute;riode de 2005 &agrave; 2009, qui sera adopt&eacute; au Sommet de Nairobi en vue d'atteindre les objectifs de la Convention. Nous engageons tous les &Eacute;tats et tous les acteurs concern&eacute;s &agrave; embo&icirc;ter le pas. </span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le R&eacute;seau reconna&icirc;t par ailleurs que l'action contre les mines, facteur essentiel &agrave; l'accroissement de la s&eacute;curit&eacute; humaine dans le monde, contribue &eacute;galement aux objectifs plus vastes de d&eacute;veloppement et de consolidation de la paix. C'est pourquoi, nous, ses membres, nous nous engageons &agrave; favoriser l'int&eacute;gration de l'action antimines aux sch&eacute;mas, aux strat&eacute;gies et aux plans de paix. Afin que la promesse faite aux survivants des mines antipersonnel dans la Convention soit tenue, nous nous engageons &eacute;galement &agrave; pr&eacute;coniser la mobilisation de moyens suppl&eacute;mentaires pour leur venir en aide et faciliter leur r&eacute;int&eacute;gration.</span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le R&eacute;seau se r&eacute;jouit de toutes les ratifications et signatures r&eacute;centes de la Convention. Nous appelons tous les &Eacute;tats qui ne l'ont pas encore fait, &agrave; adh&eacute;rer &agrave; la Convention avant le Sommet de Nairobi et &agrave; assister &agrave; ce dernier &agrave; titre d'observateurs. Nous encourageons aussi les &Eacute;tats qui ne seront pas en mesure d'adh&eacute;rer &agrave; la Convention d'ici l&agrave; &agrave; indiquer leur intention de la ratifier ou de la signer &agrave; ce moment-l&agrave;. Nous encourageons en outre les &Eacute;tats qui ne sont pas encore parties &agrave; la Convention &agrave; assister au Sommet &agrave; titre d'observateurs, afin de constater l'importance du caract&egrave;re humanitaire universel du mouvement contre les mines antipersonnel. </span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le Sommet de Nairobi marque le d&eacute;but d'une &eacute;tape cruciale de la Convention : faire en sorte que soient tenues les promesses faites aux collectivit&eacute;s et &agrave; leurs membres vivant dans des r&eacute;gions min&eacute;es. Dans ce but, nous prenons l'engagement de continuer &agrave; renforcer et, &agrave; terme, &agrave; rendre universelle la norme internationale contre les mines antipersonnel, et &agrave; faire notre part du travail pour faire dispara&icirc;tre d&eacute;finitivement ces armes monstrueuses de la surface de la terre.</span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><sup>1</sup> Le R&eacute;seau de la s&eacute;curit&eacute; humaine est un regroupement de pays de toutes les r&eacute;gions du monde, partageant une m&ecirc;me optique, et la volont&eacute; de promouvoir un monde plus humain, o&ugrave; les gens seraient &agrave; l'abri de la peur et du besoin. Lanc&eacute; en 1999, le R&eacute;seau compte parmi ses membres l'Autriche, le Canada, le Chili, la Gr&egrave;ce, l'Irlande, la Jordanie, le Mali, la Norv&egrave;ge, les Pays-Bas, la Slov&eacute;nie, la Suisse, la Tha&iuml;lande et, &agrave; titre d'observateur, l'Afrique du Sud. Le Canada assume la pr&eacute;sidence du R&eacute;seau depuis mai 2004, pour une p&eacute;riode d'un an.</span></p> </body> </html>

2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

Dernière mise à jour : 2006-10-30 Haut de la page
Haut de la page
Avis importants