Sautez tous les menus (clé d'accès : 2) Sautez le premier menu (clé d'accès : 1)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
Affaires étrangères et Commerce international Canada
English
Accueil
Contactez-nous
Aide
Recherche
canada.gc.ca
Canada International

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS


2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

<html> <head> <meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10"> <meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <style> p { margin-top: 0px; margin-bottom: 1px } body { font-family: "Arial", sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: normal; font-style: normal } </style> </head> <body> <br> <br> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 14pt"></span></span><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">Le 15 novembre 2004 (<i>14 h HNE</i>) N&ordm; 130</span></span></span></p> <br> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">NOUVEAU CONSULAT G&Eacute;N&Eacute;RAL &Agrave; MIAMI : RENFORCEMENT DU PARTENARIAT &Eacute;CONOMIQUE ENTRE LE&#160;CANADA&#160;ET&#160;LA&#160;FLORIDE </span></span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt">Le ministre du Commerce international, M.&#160;Jim Peterson, a inaugur&eacute; officiellement aujourd&#8217;hui le consulat g&eacute;n&eacute;ral du Canada &agrave; Miami. La mission, qui &eacute;tait auparavant un consulat, a &eacute;t&eacute; &eacute;lev&eacute;e au rang de consulat g&eacute;n&eacute;ral dans le cadre de l&#8217;Initiative de repr&eacute;sentation accrue du gouvernement du Canada. Ce geste refl&egrave;te l&#8217;importance que rev&ecirc;t le march&eacute; de la Floride pour le Canada.</span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt">&laquo; Le Canada et la Floride entretiennent des rapports &eacute;troits depuis longtemps, a d&eacute;clar&eacute; le ministre Peterson. Le renforcement de notre repr&eacute;sentation gr&acirc;ce &agrave; l&#8217;ouverture de ce consulat g&eacute;n&eacute;ral nous permettra d&#8217;approfondir les relations personnelles et les liens d&#8217;affaires qui existent entre nous. &raquo;</span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt">La nouvelle mission offrira une gamme compl&egrave;te de services, et notamment une aide &eacute;largie en ce qui a trait &agrave; la promotion du commerce international, au commerce proprement dit, &agrave; l&#8217;investissement et &agrave; la technologie.</span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt">Dans une allocution prononc&eacute;e devant des membres de la communaut&eacute; des gens d&#8217;affaires Floride-Canada, le ministre a soulign&eacute; que le probl&egrave;me du protectionnisme touche l&#8217;Am&eacute;rique du Nord toute enti&egrave;re, citant en exemple les cas du bois d&#8217;oeuvre r&eacute;sineux, de la &laquo;&#160;maladie de la vache folle&#160;&raquo;, du bl&eacute; et du porc. Il a saisi l&#8217;occasion pour inviter ses coll&egrave;gues parlementaires &agrave; participer aux journ&eacute;es de promotion du commerce.</span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt">&laquo; Pas moins de 96&#160;p.&#160;00 de nos &eacute;changes avec notre voisin du sud sont exempts de tout probl&egrave;me, a ajout&eacute; le ministre. Nous devons nous rapprocher autant que possible du 100&#160;p.&#160;100. Nous le faisons gr&acirc;ce &agrave; un dialogue constant, et j&#8217;invite mes homologues parlementaires &agrave; y prendre part. &raquo;</span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt">Au cours de son s&eacute;jour &agrave; Miami, le ministre a &eacute;galement d&eacute;voil&eacute; les r&eacute;sultats d&#8217;une &eacute;tude effectu&eacute;e en 2004, intitul&eacute;e <i>Les relations &eacute;conomiques entre le Canada et la Floride</i>. Cette &eacute;tude montre que le Canada occupe le premier rang parmi les partenaires &eacute;conomiques de la Floride, parmi ses sources de touristes &eacute;trangers et parmi ses sources d&#8217;investissement &eacute;tranger direct. Elle servira d&#8217;outil de promotion pour faire valoir aupr&egrave;s des Floridiens l&#8217;importance du Canada pour leur &eacute;conomie. <span style="font-family: 'Arial', sans-serif">L&#8217;&eacute;tude a &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;e par InfoAmericas, une firme sp&eacute;cialis&eacute;e en renseignements sur les march&eacute;s r&eacute;gionaux et en expertise-conseil.</span></span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt">Le texte de l&#8217;&eacute;tude se trouve dans le site Web suivant&#160;:&#160;</span></span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220211936/http://www.miami.gc.ca/"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.miami.gc.ca</span></span></span></span></a><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000">.</span></span></span></p> <br> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000">- 30 -</span></span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000">Les points saillants de l&#8217;&eacute;tude ainsi qu&#8217;un document d&#8217;information sur l&#8217;Initiative de repr&eacute;sentation accrue du gouvernement figurent en annexe.</span></span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000">Pour de plus amples renseignements, les repr&eacute;sentants des m&eacute;dias sont pri&eacute;s de communiquer avec :</span></span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000">Jacqueline LaRocque<br> Directrice des communications<br> Cabinet du ministre du Commerce international<br> (613) 992-7332</span></span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000">Le Service des relations avec les m&eacute;dias<br> Affaires &eacute;trang&egrave;res Canada et Commerce international Canada<br> (613) 995-1874<br> </span></span></span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220211936/http://www.international.gc.ca/"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></span></span></a><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000"></span></span></span></p> <br> <br> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">Document d&#8217;information</span></span></span></span></p> <br> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">POINTS SAILLANTS DES RELATIONS &Eacute;CONOMIQUES</span></span></span></span></p> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">ENTRE LE CANADA ET LA FLORIDE</span></span></span></span></p> <br> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000">&#8226;<span>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span>Le Canada est :</span></span></span></p> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000"><span>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span>&#8226;<span>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span>le premier partenaire &eacute;conomique de la Floride;</span></span></span></p> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000"><span>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span>&#8226;<span>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span>sa premi&egrave;re source de touristes &eacute;trangers;</span></span></span></p> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000"><span>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span>&#8226;<span>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span>sa premi&egrave;re source d&#8217;investissement &eacute;tranger direct.</span></span></span></p> <p style="text-indent: -0,5in; margin-left: 0,5in">&#160;</p> <p style="text-indent: -0,5in; margin-left: 0,5in"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000">&#8226;<span>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span>Les relations &eacute;conomiques globales de la Floride avec le Canada contribuent &agrave; des milliers d&#8217;emplois directs et indirects dans le <i>Sunshine State</i>.</span></span></span></p> <p style="text-indent: -0,5in; margin-left: 0,5in">&#160;</p> <p style="text-indent: -0,5in; margin-left: 0,5in"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000">&#8226;<span>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span>Si l&#8217;on incluait les exportations indirectes transitant par d&#8217;autres &Eacute;tats pour d&eacute;terminer le classement au palmar&egrave;s commercial, le Canada supplanterait probablement le Br&eacute;sil comme principale destination des exportations floridiennes.</span></span></span></p> <p style="text-indent: -0,5in; margin-left: 0,5in">&#160;</p> <p style="text-indent: -0,5in; margin-left: 0,5in"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000">&#8226;<span>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span>Le Canada et la Floride entretiennent des rapports commerciaux compl&eacute;mentaires, comment en t&eacute;moignent notamment les &eacute;changes agricoles; il en r&eacute;sulte des relations harmonieuses.</span></span></span></p> <p style="text-indent: -0,5in; margin-left: 0,5in">&#160;</p> <p style="text-indent: -0,5in; margin-left: 0,5in"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000">&#8226;<span>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span>Le d&eacute;sir du Canada de promouvoir ses &eacute;changes avec l&#8217;h&eacute;misph&egrave;re sud en utilisant le sud de la Floride comme point de transit renforce la position de la Floride comme porte d&#8217;acc&egrave;s pour les exportations.</span></span></span></p> <p style="text-indent: -0,5in; margin-left: 0,5in">&#160;</p> <p style="text-indent: -0,5in; margin-left: 0,5in"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000">&#8226;<span>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span>Les visiteurs canadiens constituent le march&eacute; touristique le plus important pour la Floride&#160;: en 2003, ils repr&eacute;sentaient environ 30&#160;p.&#160;100 de tous les visiteurs &eacute;trangers. On pr&eacute;voit que pr&egrave;s de 2 millions de Canadiens s&eacute;journeront en Floride en 2004.</span></span></span></p> <p style="text-indent: -0,5in; margin-left: 0,5in">&#160;</p> <p style="text-indent: -0,5in; margin-left: 0,5in"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000">&#8226;<span>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;</span>Le Canada est le principal investisseur &eacute;tranger en Floride. Les avoirs d&eacute;tenus par les soci&eacute;t&eacute;s affili&eacute;es contr&ocirc;l&eacute;es par des int&eacute;r&ecirc;ts canadiens atteignaient pr&egrave;s de 7,4 milliards de dollars en 2002 &#8212; soit plus de 16&#160;p.&#160;100 de l&#8217;ensemble des investissements &eacute;trangers en Floride.</span></span></span></p> <br> <br> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">Document d&#8217;information</span></span></span></span></p> <br> <p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">L&#8217;INITIATIVE DE REPR&Eacute;SENTATION ACCRUE</span></span></span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000">Lanc&eacute;e en septembre 2003, l&#8217;Initiative de repr&eacute;sentation accrue est le fruit d&#8217;un partenariat r&eacute;unissant divers minist&egrave;res et organismes f&eacute;d&eacute;raux qui collaborent &agrave; la promotion strat&eacute;gique des relations canado-am&eacute;ricaines afin de mieux d&eacute;fendre les int&eacute;r&ecirc;ts politiques et commerciaux du Canada dans son march&eacute; le plus vaste. Nous avons entrepris de renforcer notre pr&eacute;sence aux &Eacute;tats-Unis, tout particuli&egrave;rement dans les centres qui sont en voie d&#8217;acqu&eacute;rir une nouvelle importance g&eacute;ographique, politique et &eacute;conomique.</span></span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000">En plus d&#8217;&eacute;lever le consulat de Miami au rang de consulat g&eacute;n&eacute;ral, le gouvernement du Canada a &eacute;galement ouvert un consulat g&eacute;n&eacute;ral &agrave; Denver. Au cours de l&#8217;ann&eacute;e, de nouveaux consulats ont &eacute;t&eacute; &eacute;tablis &agrave; Anchorage, Houston, Phoenix, Philadelphie et San Diego. En janvier dernier, le ministre Peterson a pr&eacute;sid&eacute; la c&eacute;r&eacute;monie officielle d&#8217;inauguration du nouveau consulat &agrave; Raleigh-Durham. Le consulat du Canada &agrave; San Francisco sera &eacute;lev&eacute; au rang de consulat g&eacute;n&eacute;ral en 2005.</span></span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000">D&#8217;ici la fin de 2005, 20 nouveaux consuls honoraires auront &eacute;t&eacute; nomm&eacute;s dans des villes o&ugrave; le Canada ne dispose, pour l&#8217;instant, d&#8217;aucune repr&eacute;sentation. &Agrave; ce jour, huit de ces consuls honoraires ont &eacute;t&eacute; nomm&eacute;s par d&eacute;cret pour repr&eacute;senter le Canada &agrave; Portland (Maine), Pittsburgh, Nouvelle-Orl&eacute;ans, Memphis, Omaha, Cleveland, Portland (Oregon) et Richmond.</span></span></span></p> <br> <p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000">L&#8217;Initiative de repr&eacute;sentation accrue regroupe les minist&egrave;res et organismes suivants : Commerce international Canada, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Affaires &eacute;trang&egrave;res Canada, Agence de promotion &eacute;conomique du Canada atlantique, Agence de d&eacute;veloppement &eacute;conomique du Canada pour les r&eacute;gions du Qu&eacute;bec, Industrie Canada, le Conseil national de recherches et Diversification de l&#8217;&eacute;conomie de l&#8217;Ouest Canada.</span></span></span></p> </body> </html>

2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

Dernière mise à jour : 2006-10-30 Haut de la page
Haut de la page
Avis importants