<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">Le 29 novembre 2004 (<i>12 h 30 HNE</i>) Nº 141</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">LE MINISTRE PETERSON ET LE SECRÉTAIRE PARLEMENTAIRE
EYKING SONT LES HÔTES DE TABLES RONDES<br>
SUR LES MARCHÉS ÉMERGENTS</span></span></p>
<br>
<p>Le ministre du Commerce international, M. Jim Peterson, et le secrétaire parlementaire du
ministre du Commerce international particulièrement chargé des marchés émergents,
M. Mark Eyking, seront les hôtes de trois tables rondes sur les marchés émergents, du
29 novembre au 1<sup>er</sup> décembre, à Ottawa. <span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Ces consultations, rassemblant des
participants </span>issus du monde universitaire, de la société civile et du milieu des affaires
<span style="font-family: 'Arial', sans-serif">de partout au Canada</span>, contribueront à la mise au point d’une stratégie sur les marchés
émergents. MM. Peterson et Eyking demanderont aux participants de leur faire part de
leur point de vue et de leur communiquer leur expérience et leur expertise en ce qui
concerne l'appui que devrait fournir le gouvernement du Canada aux entreprises
canadiennes afin d'assurer leur succès sur les marchés émergents.</p>
<br>
<p>Ces trois tables rondes s’inscrivent dans le cadre d’initiatives sur les marchés
émergents lancées au début de 2004 par des visites effectuées dans les pays
partenaires potentiels. Des discussions informelles ont également eu lieu avec divers
groupes d’intervenants, les provinces et les territoires.</p>
<br>
<p>Des représentants de Commerce international Canada donneront un compte rendu de
ces discussions aux membres de la presse intéressés. La date et l’heure ainsi que le
lieu de la présentation de ce compte rendu seront communiqués plus tard cette
semaine. </p>
<p style="text-align: center">- 30 -</p>
<br>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</p>
<br>
<p>Jacqueline LaRocque<br>
Directrice des communications<br>
Cabinet du ministre du Commerce international<br>
(613) 992-7332</p>
<br>
<br>
<br>
<p>Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada et
Commerce international Canada<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220212012/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
</body>
</html>
