<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title></title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font size="+1">Le 4 mars 2004 (<em>9 h 45 HNE</em>) Nº 32</font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1">LE CANADA SE JOINT AU CENTRE INTERNATIONAL
DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE</font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Le Canada est devenu membre aujourd'hui du Centre international des sciences et de
la technologie (CIST) de Moscou, une organisation intergouvernementale de
non-prolifération fondée par le Japon, la Norvège, les États-Unis et l'Union européenne
en 1992. Le Canada et le CIST ont signé un protocole d'entente décrivant les modalités
de la participation du Canada à titre de nouveau membre du CIST. Le Canada siégera
au conseil d'administration du CIST et participera à son comité consultatif scientifique.
De plus, il consacrera 18 millions de dollars par année au financement de projets du
CIST visant à intégrer les anciens chercheurs en armement de la Russie et de la
Communauté des États indépendants (CEI) au sein de la communauté scientifique
internationale afin qu'ils participent à des activités de recherche pacifiques.</font></p>
<p><font face="Arial">« Le réemploi des anciens chercheurs en armement de la Russie à des fins civiles est
un élément fondamental de notre programme international en matière de sécurité et
une grande priorité du Canada dans le cadre du Partenariat mondial, a déclaré le
ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham. L'accession du Canada au Centre
nous permettra de contribuer efficacement au travail de cette organisation, qui s'appuie
sur la coopération internationale pour accroître la sécurité et la sûreté internationales. Il
s'agit d'un développement très positif qui permettra au Canada de renforcer son
engagement à l'égard du Partenariat mondial du G8 contre la prolifération des armes
de destruction massive et des matières connexes. »</font></p>
<p><font face="Arial">Le financement annuel accordé par le Canada sera consacré au programme
scientifique, aux programmes supplémentaires et au budget de fonctionnement du
CIST. L'emploi des anciens chercheurs en armement figure parmi les objectifs du
Partenariat mondial, créé en juin 2002 par les leaders du G8 à Kananaskis, dans le
cadre duquel le G8 s'engage à consacrer jusqu'à 20 milliards de dollars américains au
soutien de projets de coopération visant à prévenir, en Russie d'abord, l'acquisition par
des terroristes ou ceux qui les abritent d'armes de destruction massive et de matières
connexes.</font></p>
<p><font face="Arial">Le CIST vise notamment à donner aux chercheurs en armement de la CEI la chance
de consacrer leurs talents à des fins pacifiques, particulièrement en ce qui concerne les
chercheurs possédant des connaissances et des compétences relatives aux armes de
destruction massive et à leurs vecteurs; à contribuer à la résolution de problèmes
techniques nationaux et internationaux; à soutenir la transition vers des économies de
marché; à appuyer la recherche fondamentale et appliquée; et à encourager
l'intégration des chercheurs en armement de la CEI à la communauté scientifique
internationale. </font></p>
<p><font face="Arial">Pour plus d'information sur le Partenariat mondial et les efforts déployés par le Canada
à cet égard, prière de consulter le site Web suivant :
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220234428/http://www.partenariatmondial.gc.ca/">http://www.partenariatmondial.gc.ca</a>.</font></p>
<p align="CENTER"><font face="Arial">- 30 -</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Isabelle Savard<br>
Directrice des communications<br>
Cabinet du ministre des Affaires étrangères<br>
(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias<br>
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220234428/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></font></p>
</body>
</html>
