<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title></title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font size="+1"><strong>Le 17 mai 2004 (<em>16 h 35 HAE</em>) Nº 72</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>LES MINISTRES S'ENTENDENT POUR REPRENDRE</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>LES POURPARLERS SUR LE BOIS D'ŒUVRE RÉSINEUX</strong></font></p>
<p align="CENTER"><font size="+1"><strong>AVEC LES ÉTATS-UNIS</strong></font></p>
<p>Le ministre du Commerce international, M. Jim Peterson, a accueilli aujourd'hui ses
homologues provinciaux et territoriaux à Ottawa pour discuter avec les États-Unis du
différend sur le bois d'œuvre résineux en cours. Les ministres se sont entendus pour
reprendre les pourparlers avec les États-Unis afin de trouver une solution d'ordre
politique durable au différend.</p>
<p>« Mes collègues et moi-même avons eu un échange de vues fructueux, a déclaré
M. Peterson. Je suis heureux qu'il ait été convenu que notre but principal est de trouver
une solution à long terme à ce différend et que les changements aux politiques de
gestion forestière offrent les meilleurs espoirs d'une telle solution. »</p>
<p>À cette fin, les ministres ont réaffirmé leur détermination à travailler ensemble pour
régler le différend sur le bois d'œuvre résineux. Ils ont aussi convenu de reprendre les
pourparlers avec les États-Unis. Les ministres ont souligné que la reprise des
pourparlers repose sur une réforme de la politique forestière, laquelle doit conduire à
une exonération claire et complète de droits.</p>
<p>Les ministres ont aussi discuté de la possibilité de recourir au mécanisme du groupe
spécial binational, lequel apporterait son aide afin de résoudre les questions relatives
aux réformes des politiques forestières provinciales. Ce groupe spécial pourrait
permettre de régler ou d'éviter de futurs différends et ajouterait de l'objectivité au
processus.</p>
<p>Les ministres s'emploieront immédiatement à consulter les intéressés du secteur dans
leurs provinces/territoires. Ils se parleront de nouveau dans deux semaines. </p>
<p>Entre-temps, ils se sont entendus pour poursuivre les procédures judiciaires tant que le
différend ne sera pas réglé, la position du Canada ayant été renforcée par de récentes
décisions. </p>
<p>Ont participé à cette réunion les ministres de toutes les grandes provinces productrices
de bois d'œuvre, qui sont à l'origine de plus de 97 p. 100 des exportations canadiennes
aux États-Unis, soit la Colombie-Britannique, le Québec, l'Ontario, l'Alberta, le
Nouveau-Brunswick, le Manitoba et la Saskatchewan.</p>
<p>Le gouvernement du Canada a manifesté encore une fois son appui à l'industrie du
bois d'œuvre résineux en faisant parvenir au groupe spécial de l'ALENA chargé du
dossier des droits antidumping un mémoire juridique pour s'assurer que la société West
Fraser Timber Co., de Vancouver, en Colombie-Britannique, se fera entièrement
rembourser les droits antidumping qu'elle a versés. En effet, le département américain
du Commerce a déterminé le 21 avril que West Fraser n'aura pas à verser de droits
antidumping sur le bois d'œuvre qu'elle expédie aux États-Unis. Par ailleurs, les États-Unis ont décidé de ne pas rembourser les droits déjà versés.</p>
<p align="CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</p>
<p>Jacqueline LaRocque<br>
Directrice des communications<br>
Cabinet du ministre du Commerce international<br>
(613) 992-7332</p>
<p>Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada et Commerce international Canada<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220234936/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
