<html>
<head>
<meta name="Generator" content="WordPerfect 9">
<title></title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><span style="font-family: Arial"></span><span style="font-family: Arial"><strong>Le 27 septembre 2004 N<sup>o</sup> A/64</strong></span><span style="font-family: Arial"></span></p>
<p style="text-align: CENTER"><span style="font-family: Arial"><strong>VISITE DU MINISTRE PETTIGREW EN HAÏTI</strong></span></p>
<p><span style="font-family: Arial">Le ministre des Affaires étrangères, Pierre S. Pettigrew, se rendra en Haïti du 28 au
30 septembre. Pendant ce voyage, M. Pettigrew tiendra des réunions avec des représentants
du gouvernement intérimaire de Haïti et des membres des partis politiques haïtiens ainsi que
de la société civile. De plus, il inaugurera officiellement la nouvelle ambassade du Canada à
Port-au-Prince.</span></p>
<p><span style="font-family: Arial"><strong>Événement : </strong> Rencontre avec les médias : arrivée du Ministre Pettigrew à Port-au-Prince, en
compagnie du ministre des Affaires étrangères d'Haïti, Yvon Siméon et de l'ambassadeur du
Canada en Haïti, Claude Boucher</span></p>
<p><span style="font-family: Arial"><strong>Date : </strong> Le mardi 28 septembre 2004</span></p>
<p><span style="font-family: Arial"><strong>Heure :</strong> 17 h 25 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial"><strong>Endroit : </strong> Salon diplomatique, Aéroport international</span></p>
<p><span style="font-family: Arial">Port-au-Prince, Haïti</span></p>
<p><span style="font-family: Arial"> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial"><strong>Événement :</strong> Séance de photos : réunion avec le président haïtien Boniface Alexandre</span></p>
<p><span style="font-family: Arial"><strong>Date :</strong> Le mardi 28 septembre 2004</span></p>
<p><span style="font-family: Arial"><strong>Heure :</strong> 18 h 30 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial"><strong>Endroit :</strong> Palais national</span></p>
<p><span style="font-family: Arial">Champ de Mars</span></p>
<p><span style="font-family: Arial">Port-au-Prince, Haïti</span></p>
<p><span style="font-family: Arial"><strong>Événement : </strong> Séance de photos : le ministre Pettigrew et le premier ministre haïtien, Gérard
Latortue </span></p>
<p><span style="font-family: Arial"><strong>Date : </strong> Le mercredi 29 septembre 2004</span></p>
<p><span style="font-family: Arial"><strong>Heure :</strong> 9 h 30 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial"><strong>Endroit : </strong> La Primature</span></p>
<p><span style="font-family: Arial">Delmas 60 (à l'angle de la rue John Brown)</span></p>
<p><span style="font-family: Arial">Port-au-Prince, Haïti</span></p>
<p><span style="font-family: Arial"><strong>Événement :</strong> Séance de photos : le ministre Pettigrew et le représentant spécial du
Secrétaire général des Nations Unies (RSSG), M. Juan Gabriel Valdes</span></p>
<p><span style="font-family: Arial"><strong>Date : </strong> Le mercredi 29 septembre 2004</span></p>
<p><span style="font-family: Arial"><strong>Heure :</strong> 11 h 30 (à confirmer)</span></p>
<p><span style="font-family: Arial"><strong>Endroit :</strong> Salle du Conseil du RSSG</span></p>
<p><span style="font-family: Arial">Hôtel Montana </span></p>
<p><span style="font-family: Arial">Port-au-Prince, Haïti</span></p>
<p><span style="font-family: Arial"><strong>Événement :</strong> Conférence de presse : inauguration de la nouvelle ambassade canadienne</span></p>
<p><span style="font-family: Arial"><strong>Date :</strong> Le mercredi 29 septembre 2004</span></p>
<p><span style="font-family: Arial"><strong>Heure :</strong> 16 h 30 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial"><strong>Endroit :</strong> Ambassade du Canada</span></p>
<p><span style="font-family: Arial">Rue de Telmas (entre Telmas 71 et 75)</span></p>
<p><span style="font-family: Arial">Port-au-Prince, Haïti</span></p>
<p><span style="font-family: Arial"><strong>Nota : Une version mise à jour de cet avis aux médias sera publiée ultérieurement.</strong> </span></p>
<p><span style="font-family: Arial">Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec :</span></p>
<p><span style="font-family: Arial">Sébastien Théberge</span></p>
<p><span style="font-family: Arial">Directeur des communications<br>
Cabinet du ministre des Affaires étrangères<br>
(613) 995-1851</span></p>
<p><span style="font-family: Arial">Le Service des relations avec les médias<br>
</span><span style="font-family: Arial">Affaires étrangères Canada et Commerce international Canada</span><span style="font-family: Arial"><br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221075010/http://www.international.gc.ca/"></span><span style="font-family: Arial">http://www.international.gc.ca</a></span></p>
</body>
</html>
