<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>accord sur le renforcement de la coopération canado-américaine en matière de sécurité pour l'Amérique du Nord </title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><strong>Le 9 décembre 2002 Nº 133</strong></p>
<p>Les représentants des médias sont priés de noter que le ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham, et le ministre de
la Défense nationale, M. John McCallum,<strong> </strong>annonceront la conclusion d'un accord sur le renforcement de la coopération
canado-américaine en matière de sécurité pour l'Amérique du Nord le lundi 9 décembre.<strong></strong></p>
<p><strong>Événement :</strong> <strong>Annonce de la conclusion de l'accord</strong></p>
<p><strong>Date : </strong> Le lundi 9 décembre 2002</p>
<p><strong>Heure :</strong> 10 h 30</p>
<p><strong>Endroit :</strong> Salle Charles-Lynch (130-S)</p>
<p>Édifice du Centre</p>
<p>Édifices du Parlement</p>
<p>Ottawa</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec :</p>
<p>Isabelle Savard</p>
<p>Directrice des communications</p>
<p>Cabinet du ministre des Affaires étrangères</p>
<p>(613) 995-1851</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221010011/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
<p>Randy Mylyk</p>
<p>Directeur des communications</p>
<p>Cabinet du ministre de la Défense nationale</p>
<p>(613) 996-3100</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère de la Défense nationale</p>
<p>(613) 996-2353/4</p>
</body>
</html>
