<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. PETTIGREW - MISSION COMMERCIALE EN AFRIQUE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><strong>Le 15 novembre 2002 Nº 128</strong></p>
<p>Les représentants des médias sont priés de noter que le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, effectuera
une visite en Afrique du Sud, au Nigéria et au Sénégal, où il dirigera la mission commerciale du Canada du 16 au
26 novembre.</p>
<p>Le lundi 18 novembre, à Johannesburg, en Afrique du Sud, M. Pettigrew prononcera une allocution lors d'une séance
plénière. Ensuite, le ministre assistera à l'ouverture officielle des bureaux de Somuthwa Technologies, une coentreprise
ayant pour partenaire la société canadienne Shopplex.com. Au cours de la soirée, il devrait participer à une cérémonie de
signature de contrats.</p>
<p>Le mardi 19 novembre, à Johannesburg, M. Pettigrew rencontrera le ministre sud-africain du Commerce et de l'Industrie,
M. Alec Erwin. Ensuite, le ministre prononcera un discours-programme à l'occasion de l'assemblée générale annuelle de la
Chambre de commerce Afrique du Sud-Canada. </p>
<p>Le jeudi 21 novembre, à Lagos, au Nigéria, M. Pettigrew rencontrera le président, M. Olusegun Obasanjo. Dans la soirée,
M. Pettigrew assistera à une cérémonie de signature de contrats. Le vendredi 22 novembre, M. Pettigrew s'entretiendra
avec le gouverneur de l'État de Lagos, M. Bola Tinubu. </p>
<p>Le samedi 23 novembre, à Dakar, au Sénégal, M. Pettigrew s'entretiendra avec la ministre responsable des PME et du
Commerce, M<sup>me</sup> Aïcha Agne Pouye. Le lundi 25 novembre, M. Pettigrew prononcera une allocution à l'occasion d'une
séance plénière. </p>
<p>Pour plus d'information sur la mission, prière de consulter le site Web d'Équipe Canada à l'adresse suivante :
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221072638/http://www.tcm-mec.gc.ca/africa">http://www.tcm-mec.gc.ca/africa</a><strong></strong></p>
<p><strong>Des rencontres avec les médias sont prévues comme suit : (sous réserve de modifications)</strong></p>
<p><strong>Événement :</strong> Allocution du ministre à la séance plénière (couverture libre)</p>
<p><strong>Date :</strong> Le lundi 18 novembre 2002</p>
<p><strong>Heure :</strong> 9 h*</p>
<p><strong>Endroit :</strong> Salle Sondela, Centre de conférences, 2<sup>e</sup> étage</p>
<p>Hôtel Park Hyatt</p>
<p>Johannesburg, Afrique du Sud</p>
<p><strong>Événement :</strong> Ouverture officielle des bureaux de Shopplex.com/Somuthwa Technologies -- séance de photo</p>
<p><strong>Date :</strong> Le lundi 18 novembre 2002</p>
<p><strong>Heure :</strong> 10 h*</p>
<p><strong>Endroit :</strong> Sandown Village Office Park, Rex Welsh House, 1<sup>er</sup> étage</p>
<p>1 Gwen Lane, Sandton</p>
<p>Johannesburg, Afrique du Sud</p>
<p><strong>Événement :</strong> Cérémonie de signature de contrats (couverture libre)</p>
<p><strong>Date :</strong> Le lundi 18 novembre 2002</p>
<p><strong>Heure :</strong> 19 h*</p>
<p><strong>Endroit :</strong> Salle Sondela, Centre de conférences, 2<sup>e</sup> étage</p>
<p>Hôtel Park Hyatt</p>
<p>Johannesburg, Afrique du Sud</p>
<p><strong>Événement :</strong> Signature de l'accord entre Exportation et développement Canada et l'Export Credit Insurance Company
(couverture libre)</p>
<p><strong>Date :</strong> Le mardi 19 novembre 2002</p>
<p><strong>Heure :</strong> 14 h 45*</p>
<p><strong>Endroit :</strong> Salle Pambeli 2, Centre de conférences, 2<sup>e</sup> étage</p>
<p>Hôtel Park Hyatt</p>
<p>Johannesburg, Afrique du Sud</p>
<p><strong>Événement :</strong> Discours-programme du ministre à l'assemblée générale annuelle de la Chambre de commerce Afrique du
Sud-Canada (couverture libre)</p>
<p><strong>Date :</strong> Le mardi 19 novembre 2002</p>
<p><strong>Heure :</strong> 17 h 30*</p>
<p><strong>Endroit :</strong> Salle Village, étage <strong>(à confirmer)</strong></p>
<p>Hôtel Balalaika, Sandton </p>
<p>Johannesburg, Afrique du Sud</p>
<p><strong>Événement :</strong> Cérémonie de signature de contrats (couverture libre)</p>
<p><strong>Date :</strong> Le jeudi 21 novembre 2002</p>
<p><strong>Heure :</strong> 19 h 30*</p>
<p><strong>Endroit :</strong> Clubhouse</p>
<p>Haut-commissariat adjoint du Canada</p>
<p>Lagos, Nigéria</p>
<p><strong>Événement :</strong> Allocution du ministre à la séance plénière (couverture libre)</p>
<p><strong>Date :</strong> Le lundi 25 novembre 2002</p>
<p><strong>Heure :</strong> 9 h*</p>
<p><strong>Endroit :</strong> Salle BC-12, Centre des congrès, niveau 0</p>
<p>Hôtel Le Méridien Président</p>
<p>Dakar, Sénégal</p>
<p> </p>
<p><strong>Événement :</strong> Cérémonie de signature de contrats (couverture libre)</p>
<p><strong>Date :</strong> Le lundi 25 novembre 2002</p>
<p><strong>Heure :</strong> 21 h*</p>
<p><strong>Endroit :</strong> <strong>À confirmer</strong></p>
<p>Hôtel Le Méridien Président</p>
<p>Dakar, Sénégal</p>
<p>*Heure locale.</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec :</p>
<p>Sébastien Théberge</p>
<p>Directeur des communications</p>
<p>Cabinet du ministre du Commerce international</p>
<p>(613) 992-7332</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221072638/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
