Sautez tous les menus (clé d'accès : 2) Sautez le premier menu (clé d'accès : 1)
Affaires étrangères et Commerce international Canada
Affaires étrangères et Commerce international Canada
English
Accueil
Contactez-nous
Aide
Recherche
canada.gc.ca
Canada International

Affaires étrangères et Commerce international Canada

Services aux voyageurs canadiens

Services aux entreprises

Le Canada dans le monde

À propos du Ministère

COMMUNIQUÉS


2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

<html> <head> <meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10"> <meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <style> p { margin-top: 0px; margin-bottom: 1px } body { font-family: "Arial", sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: normal; font-style: normal } </style> </head> <body> <p><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">Le 22 juin 2005 (<i>11 h 45 HAE</i>)<br> N&ordm; 113</span></span></p> <br> <p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">D&Eacute;CLARATION DU MINISTRE PETTIGREW AU SUJET DE LA CONF&Eacute;RENCE INTERNATIONALE SUR L'IRAQ</span></span></p> <br> <p>Le ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res, M. Pierre Pettigrew, a fait aujourd&#8217;hui la d&eacute;claration suivante au sujet de la Conf&eacute;rence internationale sur l'Iraq :</p> <br> <p>&laquo;&#160;Je suis heureux que le Canada participe &agrave; ces importantes discussions internationales sur l'Iraq. La participation d'un si grand nombre de pays t&eacute;moigne de la volont&eacute; g&eacute;n&eacute;rale d'&#339;uvrer en faveur d'un Iraq d&eacute;mocratique, prosp&egrave;re et stable. C'est &agrave; titre de fervent partisan de la reconstruction et de la transition d&eacute;mocratique de l&#8217;Iraq et en tant que titulaire de la pr&eacute;sidence du M&eacute;canisme de financement international pour la reconstruction de l'Iraq que le Canada s&#8217;adresse &agrave; la conf&eacute;rence d'aujourd'hui. </p> <br> <p>&laquo;&#160;Cette conf&eacute;rence a lieu &agrave; un tournant important. Un nouveau gouvernement d&eacute;mocratiquement &eacute;lu vient de prendre ses fonctions, et il est pr&eacute;vu de r&eacute;diger une constitution permanente, qui sera soumise &agrave; l'assentiment du peuple iraquien.</p> <br> <p>&laquo;&#160;Les Iraquiens ont d&eacute;j&agrave; fait preuve d'une d&eacute;termination remarquable pour assurer &agrave; leur pays un avenir d&eacute;mocratique. Or, &agrave; l'heure o&ugrave; ils s'appr&ecirc;tent &agrave; r&eacute;diger une constitution, ils doivent demeurer courageux, et r&eacute;solus dans leur action. Au cours des prochaines semaines, nous nous attendons &agrave; ce que les principes du respect, de la r&eacute;conciliation et du compromis guident leurs efforts. De m&ecirc;me, nous nous r&eacute;jouissons de l'entente intervenue r&eacute;cemment visant &agrave; renforcer la participation de la communaut&eacute; sunnite arabe au dialogue constitutionnel. Par ailleurs, nous nous engageons &agrave; apporter notre soutien au renforcement des capacit&eacute;s et des institutions qui aideront les Iraquiens &agrave; poursuivre sur la voie de la d&eacute;mocratie. Le Canada a d&eacute;j&agrave; pris l'engagement de verser 300 millions de dollars pour la reconstruction, la formation des services de police iraquiens, le renforcement des capacit&eacute;s &eacute;lectorales iraquiennes et un plus grand respect des droits de la personne. Nous examinons actuellement les mesures &agrave; prendre pour apporter une assistance technique &agrave; l'appui du processus constitutionnel.</p> <br> <p>&laquo;&#160;Le parlement &eacute;lu d&eacute;mocratiquement et le gouvernement repr&eacute;sentatif m&eacute;ritent soutien et reconnaissance. &Agrave; cette fin, nous nous effor&ccedil;ons de renforcer nos relations bilat&eacute;rales avec l&#8217;Iraq. Le Canada est d&eacute;termin&eacute; &agrave; approfondir le dialogue avec le nouvel Iraq. C'est ainsi que nous pr&eacute;voyons de rouvrir notre ambassade &agrave; Bagdad d&egrave;s que possible, lorsque la situation s&eacute;curitaire le permettra.</p> <br> <p>&laquo;&#160;Les efforts bilat&eacute;raux d&eacute;ploy&eacute;s par chaque pays donateurs sont certes importants, mais nous pouvons en d&eacute;cupler le r&eacute;sultat par une coop&eacute;ration plus efficace. Au c&#339;ur de l'engagement du Canada en Iraq r&eacute;side la conviction que le syst&egrave;me multilat&eacute;ral constitue un excellent m&eacute;canisme pour l'acheminement des fonds d&#8217;aide &agrave; la reconstruction. Notre action est l'expression de cette conviction. Ant&eacute;rieurement, nous nous sommes engag&eacute;s &agrave; affecter 100 millions de dollars &#8212; un tiers de notre contribution totale &#8212; aux fonds multilat&eacute;raux d'affectation sp&eacute;ciale, au titre du M&eacute;canisme de financement international pour la reconstruction de l'Iraq afin de contribuer &agrave; rendre l'action multilat&eacute;rale en Iraq plus efficace.</p> <br> <p>&laquo;&#160;Cette ann&eacute;e, le Canada a acc&eacute;d&eacute; &agrave; la pr&eacute;sidence du Comit&eacute; des donateurs charg&eacute; des fonds multilat&eacute;raux d'affectation sp&eacute;ciale. Or, au cours de ce mandat, nous souhaitons r&eacute;aliser un certain nombre d'objectifs importants. Et nous constatons avec satisfaction que la d&eacute;claration sanctionn&eacute;e par les participants &agrave; cette conf&eacute;rence r&eacute;affirme un grand nombre de ces objectifs prioritaires.</p> <br> <p>&laquo;&#160;En qualit&eacute; de pr&eacute;sident du Comit&eacute;, le Canada souhaite mettre &agrave; profit le travail accompli par l'ONU, la Banque mondiale et son pr&eacute;d&eacute;cesseur &agrave; la pr&eacute;sidence, le Japon. Maintenant que l'Iraq est dirig&eacute; par un gouvernement souverain et repr&eacute;sentatif, que consacrera bient&ocirc;t une constitution permanente, nous voulons que les Iraquiens s'approprient davantage le processus de reconstruction. Nous devons progresser vers une formule selon laquelle les efforts de reconstruction se concentrent en Iraq, sont dirig&eacute;s par des Iraquiens et se fondent sur des priorit&eacute;s paniraquiennes clairement d&eacute;finies.</p> <br> <p>&laquo;&#160;Nous souhaitons mieux coordonner l'aide des donateurs et, pour ce qui est de l'action multilat&eacute;rale, &ecirc;tre comptables non seulement devant les Iraquiens mais aussi l'ensemble des donateurs. Nous esp&eacute;rons &eacute;galement mobiliser un plus grand soutien des donateurs pour la reconstruction de l'Iraq, et cela, par l'interm&eacute;diaire du M&eacute;canisme de financement international pour la reconstruction de l'Iraq.</p> <br> <p>&laquo;&#160;J'esp&egrave;re que nous pourrons tirer parti des progr&egrave;s accomplis aujourd'hui &agrave; l'occasion de la r&eacute;union du Comit&eacute; des donateurs, qui se tiendra &agrave; Amman, en Jordanie, le mois prochain. Ce sera l&agrave; une excellente occasion de faire progresser les objectifs de reconstruction, et de mettre &agrave; profit l'impulsion donn&eacute;e aujourd'hui &agrave; nos efforts. </p> <br> <p>&laquo;&#160;&Agrave; l'occasion de cette rencontre, nous voulons aussi montrer que des progr&egrave;s ont &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;s. Nous recevrons des rapports des Nations Unies et de la Banque mondiale, et nous discuterons de l'examen des op&eacute;rations effectu&eacute; par les Nations Unies. Nous voulons aussi r&eacute;pondre aux pr&eacute;occupations suscit&eacute;es par le rythme de la mise en &#339;uvre, en examinant les enseignements tir&eacute;s &agrave; ce jour, aussi bien par les voies bilat&eacute;rales que multilat&eacute;rales. Le fait de comprendre ce qui fonctionne, et ce qu'il convient d'am&eacute;liorer, nous aidera &agrave; mieux r&eacute;pondre aux besoins urgents des Iraquiens et aux priorit&eacute;s &eacute;tablies par le gouvernement de l&#8217;Iraq.</p> <br> <p>&laquo;&#160;Nous sommes convaincus que ces discussions permettront de montrer que les fonds d'affectation sp&eacute;ciale fonctionnent et qu'il sont dignes de la confiance des donateurs.</p> <br> <p>&laquo;&#160;Le Canada est fermement d&eacute;cid&eacute; &agrave; &#339;uvrer en faveur d'un Iraq pacifique, prosp&egrave;re et d&eacute;mocratique, qui agira de fa&ccedil;on responsable envers ses citoyens et ses voisins. Notre action aupr&egrave;s des Iraquiens, que ce soit par l'interm&eacute;diaire de notre programme bilat&eacute;ral de reconstruction ou par notre contribution aux efforts multilat&eacute;raux, t&eacute;moigne de cette conviction.&#160;&raquo;</p> <br> <p style="text-align: center">- 30 -</p> <br> <p>Pour de plus amples renseignements, les repr&eacute;sentants des m&eacute;dias sont pri&eacute;s de communiquer avec :</p> <br> <p>S&eacute;bastien Th&eacute;berge<br> Directeur des communications<br> Cabinet du ministre des Affaires &eacute;trang&egrave;res<br> (613) 995-1851</p> <br> <p>Le Service des relations avec les m&eacute;dias<br> Affaires &eacute;trang&egrave;res Canada<br> (613) 995-1874<br> <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221012129/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p> </body> </html>

2007  - 2006  - 2005  - 2004  - 2003  - 2002  - 2001  - 2000  - 1999  - 1998  - 1997  - 1996

Dernière mise à jour : 2006-10-30 Haut de la page
Haut de la page
Avis importants