<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">Le 7 septembre 2005 (<i>16 h HAE</i>)<br>
N<sup>o</sup> 160</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">LE CANADA ACCOMPAGNE HAÏTI DANS SON
PROCESSUS DÉMOCRATIQUE</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Le ministre des Affaires étrangères, M. Pierre Pettigrew, et le conseiller spécial du
premier ministre pour Haïti, M. Denis Coderre, ont réitéré aujourd'hui l'appui du Canada
au processus démocratique en Haïti, après l’annonce par le Conseil électoral provisoire
haïtien des dates des élections législatives, présidentielles et municipales à venir.</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">« Le Canada continuera d'aider Haïti à relancer le processus démocratique en vue des
élections, et il l'épaulera dans la conduite du processus électoral, a déclaré le ministre
Pettigrew. La population doit participer massivement au processus pour que les
élections soient un succès. Nous appuyons les efforts destinés à renforcer la capacité
du Conseil électoral provisoire à jouer un rôle efficace pendant la préparation et le
déroulement des élections. »</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">M. Coderre, qui était à Washington aujourd'hui, s'est entretenu avec le secrétaire
général de l'Organisation des États américains, M. José Miguel Insulza, des élections
prochaines en Haïti et du rôle d'appui de la communauté internationale à ce pays par la
suite.</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">« Le Canada suit de près les préparatifs pour être sûr que les élections seront
honnêtes et transparentes, a déclaré pour sa part M. Coderre. Après les élections, le
Canada continuera d'accompagner le peuple haïtien sur la voie du développement et
de la réforme des institutions gouvernementales, en particulier dans les domaines de la
sécurité et de la justice. »</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Le 16 juillet 2005, Élections Canada a mis sur pied la Mission internationale
d'évaluation des élections en Haïti, chargée d'observer et d'évaluer le processus
électoral dans ce pays. Pour sa part, l'Agence canadienne de développement
international attribuera jusqu'à 3,5 millions de dollars à cette initiative, en plus des
17 millions de dollars déjà versés pour le processus électoral.</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Le 4 septembre, le Conseil électoral provisoire a annoncé que les élections
présidentielles et législatives étaient désormais prévues pour le 20 novembre 2005 et le
3 janvier 2006 (premier et deuxième tours), alors que les élections municipales se
tiendraient le 11 décembre 2005. Le nouveau gouvernement entrera en fonction le
7 février 2006.</span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-size: 12pt">- 30 -</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Sébastien Théberge<br>
Directeur des communications<br>
Cabinet du ministre des Affaires étrangères<br>
(613) 995-1851</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada<br>
(613) 995-1874<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221012631/http://www.international.gc.ca/"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></span></a><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000"></span></span></p>
</body>
</html>
