<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold">Le 5 octobre 2005 (<i>13 h 40 HAE</i>)<br>
N<sup>o</sup> 174</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">LE CANADA PRÉSENTERA UNE RÉSOLUTION AUX NATIONS UNIES
SUR LE BILAN DES DROITS DE LA PERSONNE EN IRAN</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Le ministre des Affaires étrangères, M. Pierre Pettigrew, a annoncé aujourd'hui que le
Canada entendait présenter, au cours des prochaines semaines, une résolution aux
Nations Unies sur la piètre situation des droits de la personne en Iran.</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">« Puisque nous ne constatons aucun signe concret d'amélioration à l’égard de la
situation des droits de la personne en Iran, nous déposerons, pour la troisième année
consécutive, une résolution sur la situation des droits de la personne en Iran, a déclaré
le ministre Pettigrew. Être membre des Nations Unies est un privilège qui implique
certaines responsabilités. C'est ainsi que, en étant membres de l'Assemblée générale
des Nations Unies, les pays reconnaissent la nécessité de répondre aux
préoccupations de la communauté internationale. L'Iran ne remplit pas ses obligations
internationales au regard des droits de la personne et ne se conforme pas aux
résolutions antérieures qui s’y rapportent. Nous estimons qu’il est temps que cela
change. »</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">En 2003 et 2004, de concert avec d'autres membres de la communauté internationale,
le Canada s'est préparé à présenter une résolution à l'Assemblée générale des Nations
Unies sur la situation des droits de la personne en Iran. Le 20 décembre 2004,
l'Assemblée générale a adopté cette résolution par 71 voix contre 54, avec
55 abstentions.</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Bien que la résolution ait salué l'interdiction de la torture décrétée par l'Iran et sa
coopération avec les Nations Unies dans l'élaboration de programmes de promotion
des droits de la personne, elle soulignait également de graves préoccupations
suscitées par le bilan des droits de la personne dans ce pays. Elle demandait
instamment au gouvernement de l'Iran de se conformer à ses obligations
internationales dans ce domaine, de coopérer en ce sens dans le cadre des
Procédures spéciales des Nations Unies, de mettre en œuvre les recommandations
des Nations Unies qui s'y rattachent et de fixer une date pour la visite du Groupe de
travail sur les disparitions forcées et involontaires. À cela s'ajoutaient, entre autres
mesures, la mise en œuvre pleine et entière de l'interdiction de la torture, l'obligation de
mettre fin aux amputations punitives et à la flagellation, l'abolition des exécutions par
lapidation et la création, dans les meilleurs délais, de bureaux de procureurs dans
toutes les provinces.</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Le Canada et ses partenaires qui partagent la même opinion continuent à surveiller de
près la situation des droits de la personne en Iran. </span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-size: 12pt">- 30 -</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Sébastien Théberge<br>
Directeur des communications<br>
Cabinet du ministre des Affaires étrangères<br>
(613) 995-1851</span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt">Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada<br>
(613) 995-1874<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221013335/http://www.international.gc.ca/"><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></span></a><span style="font-size: 12pt"><span style="color: #000000"></span></span></p>
</body>
</html>
