<html>
<head>
<meta name="Generator" content="WordPerfect 9">
<title></title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><strong><span style="font-size: 14pt">Le 19 mai 2005 </strong></span><span style="font-size: 14pt"><strong><em>(17 h 35 HAE)</em><br>
N</strong></span><span style="font-size: 14pt"><strong><sup>o</sup> 90</strong></span></p>
<p style="text-align: CENTER"><span style="font-size: 14pt"><strong>FONDS INTERNATIONAL POUR L'IRLANDE :</strong></span></p>
<p style="text-align: CENTER"><span style="font-size: 14pt"><strong>CONTRIBUTION DE 2 MILLIONS DE DOLLARS DU CANADA</strong></span></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Pierre Pettigrew, a annoncé aujourd'hui que le Canada versera
une contribution de 2 millions de dollars au Fonds international pour l'Irlande (FII).</p>
<p>« Je suis très heureux d'annoncer cette contribution échelonnée sur quatre ans versée au titre du Fonds
pour la paix et la sécurité dans le monde du gouvernement du Canada. Ces ressources aideront le FII à
promouvoir la réconciliation et les possibilités économiques, notamment pour les jeunes, en Irlande du
Nord, a déclaré le ministre Pettigrew. Nous sommes fiers d'aider à la poursuite du processus de paix en
Irlande du Nord, par l'intermédiaire d'une contribution au travail remarquable accompli par le FII. »</p>
<p>« Le FII joue un rôle important dans le climat constructif qui règne actuellement en Irlande du Nord.
Non seulement ce climat a-t-il été propice à la négociation de l'Accord du Vendredi saint, mais il est
également favorable aux relations entre nationalistes et unionistes au niveau des collectivités, relations
qui ont beaucoup progressé grâce aux projets du FII », a déclaré M. Pat O'Brien, député et président du
Groupe d'amitié interparlementaire Canada-Irlande.</p>
<p>Avec ces nouvelles ressources, la contribution canadienne au FII, depuis sa création en 1986, s'élève
désormais à 7 667 000 dollars. Le Canada, ainsi que d'autres pays qui comptent des communautés
d'origine irlandaise importantes, dont les États-Unis, l'Australie et la Nouvelle-Zélande, a été approché
par les gouvernements britannique et irlandais pour la création de ce fonds.</p>
<p>Comme par le passé, le Canada demandera que sa contribution soit affectée aux programmes de
formation à l'intention des jeunes, pour améliorer leurs perspectives professionnelles et favoriser la
compréhension mutuelle ainsi que la réconciliation entre les communautés issues de traditions
différentes en Irlande. Ces programmes axés sur la jeunesse se sont en outre traduits par des stages à
l'étranger et, en 2003, 30 des 51 stages organisés par le FII se sont déroulés au Canada.</p>
<p>Les fonds destinés à cette initiative étaient prévus dans le budget fédéral de février 2005 et s'inscrivent
donc dans le présent cadre financier.</p>
<p style="text-align: CENTER">- 30 -</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :</p>
<p>James Christoff<br>
Attaché de presse<br>
Cabinet du ministre des Affaires étrangères<br>
(613) 995-1851</p>
<p>Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221013633/http://www.international.gc.ca/">http://www.international.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
