<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. PETTIGREW - REMISE DES PRIX D'EXCELLENCE À L'EXPORTATION CANADIENNE À VANCOUVER</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><strong>Le 3 octobre 2002 Nº 100</strong></p>
<p>Les représentants des médias sont priés de noter que le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, dévoilera,
le 7 octobre, le nom des 10 entreprises lauréates des Prix d'excellence à l'exportation canadienne 2002. Le ministre
remettra les prix aux récipiendaires à Vancouver, à l'occasion d'un dîner de gala organisé en collaboration avec les
Manufacturiers et Exportateurs du Canada. Plus tôt dans la journée, M. Pettigrew prononcera le discours-programme ayant
pour thème « L'intégration économique des Amériques -- Obstacles et occasions » à l'occasion du congrès annuel des
Manufacturiers et Exportateurs du Canada.</p>
<p><strong>Événement :</strong> Discours du ministre (couverture libre)</p>
<p><strong>Date :</strong> Le lundi 7 octobre 2002</p>
<p><strong>Heure :</strong> 9 h (heure locale)</p>
<p><strong>Endroit :</strong> <font face="Arial">Grand Ballroom, Main Level</font></p>
<p><font face="Arial">The Westin Bayshore Resort and Marina</font></p>
<p><font face="Arial">1601 Bayshore Drive</font></p>
<p><font face="Arial">Vancouver (Colombie-Britannique)</font></p>
<p><strong>Événement : </strong> Remise des Prix d'excellence à l'exportation canadienne 2002</p>
<p><strong>Date :</strong> Le lundi 7 octobre 2002</p>
<p><strong>Heure : </strong> 19 h (heure locale)</p>
<p><strong>Lieu :</strong> <font face="Arial">Grand Ballroom, Main Level</font></p>
<p><font face="Arial">The Westin Bayshore Resort and Marina</font></p>
<p><font face="Arial">1601 Bayshore Drive</font></p>
<p><font face="Arial">Vancouver (Colombie-Britannique)</font></p>
<p>Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec :</p>
<multicol cols="2" gutter="46">
<p>Sébastien Théberge</p>
<p>Directeur des communications</p>
<p>Cabinet du ministre du Commerce international </p>
<p>(613) 992-7332</p>
<p>Le Service des relations</p>
<p>avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce
international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221010057/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</multicol>
</body>
</html>
