<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. Pettigrew - Allocution à Toronto</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><strong>Le 15 octobre 2002</strong> <strong>Nº 107</strong></p>
<p>Les représentants des médias sont priés de noter que le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew,
prononcera une allocution lors d'un Forum du Conseil des gens d'affaires Canada-États-Unis célébrant le mérite et la
collaboration internationale en affaires, le mercredi 16 octobre 2002, à Toronto.</p>
<p>Cet événement a lieu chaque année pour permettre au Conseil des gens d'affaires Canada-États-Unis de rendre hommage
aux alliances fructueuses et novatrices entre sociétés canadiennes et américaines. À cette occasion, deux entreprises
jumelées reçoivent un prix en reconnaissance de leur croissance vigoureuse, leur sens de l'innovation remarquable et leur
contribution à l'essor de la communauté.</p>
<p><strong>Événement :</strong> Allocution par le ministre Pettigrew </p>
<p><strong>Date :</strong> Le mercredi 16 octobre 2002</p>
<p><strong>Heure :</strong> 10 h 30</p>
<p><strong>Endroit :</strong> Palais des congrès du Toronto métropolitain</p>
<p>255, rue Front Ouest</p>
<p>Toronto (Ontario)</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec :</p>
<p>Sébastien Théberge</p>
<p>Directeur des communications</p>
<p>Cabinet du ministre du Commerce international </p>
<p>(613) 992-7332</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221010048/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
