<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. KILGOUR - VISITE EN ALGÉRIE, EN TUNISIE ET EN LIBYE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial"><strong>Le 10 janvier 2002 Nº 4</strong></font></p>
<p><font face="Arial">Le secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), M. David Kilgour, se rendra à Alger, Algérie, à Tunis, Tunisie,
et à Tripoli, Libye, du 12 au 19 janvier 2002. </font></p>
<p><font face="Arial">L'Algérie est le premier partenaire commercial en importance du Canada en Afrique et au Moyen-Orient, avec
qui il entretient d'importantes relations bilatérales. À Alger, du 12 au 14 janvier, M. Kilgour doit rencontrer
M. Ahmed Amine Kherbi, ministre délégué du ministre d'État aux Affaires étrangères, et M. Chakib Khelil,
ministre de l'Énergie et des Mines. Il visitera également une école soutenue par le projet du Fonds canadien, le
Service d'aide mobile de l'urgence sociale (SAMU). À cette occasion, il remettra un chèque qui servira à
financer la construction de salles de classe et d'un terrain de jeu pour les enfants sans foyer.</font></p>
<p><font face="Arial">À Tunis, du 14 au 16 janvier, M. Kilgour coparrainera le séminaire régional sur la Convention d'Ottawa en
Afrique du Nord, dont les principaux objectifs seront de discuter de mécanismes de coopération internationale
pour l'action antimines et de réunir les conditions nécessaires pour que tous les pays de la région adhèrent à la
Convention d'Ottawa. M. Kilgour s'entretiendra par ailleurs avec le ministre des Affaires étrangères, M. Habib
Ben Yahia, et le secrétaire d'État aux Affaires africaines et maghrébines, M. Sadok Fayala.</font></p>
<p><font face="Arial">Du 16 au 18 janvier, M. Kilgour ira à Tripoli (Libye). Il s'agira de la première visite d'un ministre canadien en sol
libyen. En témoignage du dialogue enrichi que mène la Libye et le Canada sur diverses questions et du
resserrement de leurs relations commerciales, M. Kilgour inaugurera officiellement l'ambassade du Canada et
rencontrera le secrétaire général (ministre) des Affaires étrangères, M. Abdel Rahman Shalgham, et le
secrétaire général (ministre) de l'Unité africaine, M. Ali Abdel Salam Treiki. M. Kilgour donnera en outre une
petite réception pour la communauté canadienne en Libye. Cette visite a pour objet d'imprimer un élan
nouveau au dialogue politique constructif en vue de faciliter l'intégration de la Libye dans le système
international.</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>Rencontres avec les médias prévues comme suit :</strong></font></p>
<p><font face="Arial"><strong>Visite du projet du Fonds canadien : SAMU</strong></font></p>
<p><font face="Arial"><strong>Date : </strong>Le lundi 14 janvier 2002<strong></strong></font></p>
<p><font face="Arial"><strong>Heure : </strong>15 h 30<strong></strong></font></p>
<p><font face="Arial"><strong>Endroit : </strong>Rue des Frères Hamza<strong></strong></font></p>
<p><font face="Arial">Dely Brahim-Alger, Algérie<strong></strong></font></p>
<p><font face="Arial"><strong>Rencontre avec les médias avant le départ</strong></font></p>
<p><font face="Arial"><strong>Date : </strong>Le lundi 14 janvier 2002</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>Heure </strong>: 14 h </font></p>
<p><font face="Arial"><strong>Endroit : </strong>Aéroport Houari Boumediene, salon d'honneur</font></p>
<p><font face="Arial">Alger, Algérie</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>Inauguration officielle de l'ambassade du Canada</strong></font></p>
<p><font face="Arial"><strong>Date : </strong>Le jeudi 17 janvier 2002</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>Heure </strong>: 13 h</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>Endroit : </strong>Tour Al-Fateh, 7<sup>e</sup> étage</font></p>
<p><font face="Arial">Tripoli, Libye</font></p>
<p><font face="Arial">Dates et heures des activités susceptibles d'être modifiées.</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Jacqueline O'Neill</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique)</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 944-2162</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221010341/http://www.dfait-maeci.gc.ca/"><font face="Arial">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></font></p>
</body>
</html>
