<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>PARADIS - VISITE EN AMERIQUE LATINE</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial"><strong>Le 2 août 2002 N<sup>o</sup> 86</strong></font><font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial">Les représentants des médias sont priés de noter que le secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique)
(Francophonie), M. Denis Paradis, effectuera une visite en Bolivie et en Colombie, les 6 et 7 août 2002, pour
assister à une cérémonie d'investiture présidentielle dans chacun de ces pays. Il s'agit de la première visite
officielle du secrétaire d'État en Amérique latine.</font></p>
<p><font face="Arial">Le 6 août, anniversaire de l'indépendance de la Bolivie, M. Paradis assistera à l'entrée en fonction officielle du
prochain président de Bolivie, qui sera nommé par le Congrès le 3 août. Le lendemain, il assistera à
l'investiture du président élu de Colombie, M. Alvaro Uribe. </font></p>
<p><font face="Arial">Le gouvernement du Canada est heureux de participer à ces événements historiques qui marquent l'affirmation
de la démocratie dans ces deux États.</font></p>
<p><font face="Arial">M. Paradis visitera également l'Équateur, le Guatemala et le Salvador du 10 au 15 août. </font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Isabelle Mignault</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique) (Francophonie)</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1852</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220233336/http://www.dfait-maeci.gc.ca/"><font face="Arial">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></font></p>
</body>
</html>
