<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>M. Pettigrew à Washington</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><strong>Le 18 septembre 2002 Nº 93</strong></p>
<p>Les représentants des médias sont priés de noter que le ministre du Commerce international, M. Pierre Pettigrew, se rendra
à Washington, D.C., le jeudi 19 septembre.</p>
<p>M. Pettigrew rencontrera M. Donald Evans, secrétaire au commerce des États-Unis. </p>
<p>M. Pettigrew, des parlementaires canadiens ainsi que des représentants de l'industrie canadienne du bois d'oeuvre
participeront ensuite à une réception organisée par l'ambassade du Canada, à laquelle se joindront des membres et des
conseillers de la Chambre des Représentants et du Sénat américains. Cette réception sera l'occasion pour les représentants
canadiens de mettre de l'avant la position canadienne dans le différend sur le bois d'oeuvre auprès de politiciens et de
politiciennes ainsi qu'auprès de personnes liées au monde universitaire, du droit et des médias. </p>
<p>Le vendredi 20 septembre, le ministre participera à une table ronde à l'intention des médias.</p>
<p>Les parlementaires suivants accompagneront le ministre : M. Stéphane Bergeron (BQ-Verchères-Les-Patriotes), M. Robert
Bertrand (Lib.-Pontiac-Labelle-Gatineau), M. Brian Masse (NPD-Windsor) et M. Pat O'Brien (Lib.-London-Fanshawe).</p>
<p><strong>Événement : </strong>Rencontre avec les médias</p>
<p><strong>Date : </strong>Le jeudi 19 septembre 2002</p>
<p><strong>Heure : </strong>17 h</p>
<p><strong>Endroit : </strong>Bureau du secrétaire Evans</p>
<p>Department of Commerce Building, 5<sup>e</sup> étage</p>
<p>15<sup>e</sup> rue</p>
<p>Washington, D.C.</p>
<p><strong>Événement : </strong>Table ronde à l'intention des médias</p>
<p><strong>Date : </strong>Le vendredi 20 septembre 2002</p>
<p><strong>Heure :</strong> 9 h 30 (30 minutes)</p>
<p><strong>Endroit : </strong>Ambassador's Boardroom, 6<sup>e</sup> étage</p>
<p>Ambassade du Canada</p>
<p>Washington, D.C.</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec :</p>
<p>Sébastien Théberge</p>
<p>Cabinet du ministre du Commerce international</p>
<p>(613) 992-7332</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220233858/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
