<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>VICE-PREMIER MINISTRE - FORUM ÉCONOMIQUE MONDIAL</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial"><strong>Le 31 janvier 2002</strong></font></p>
<p><font face="Arial">Le vice-premier ministre et président du Comité spécial du Cabinet sur la sécurité publique et l'antiterrorisme,
M. John Manley, sera à New York du 31 janvier au 2 février pour assister au Forum économique mondial. Il y
rencontrera le directeur de la Sécurité du territoire des États-Unis, M. Tom Ridge. Le vice-premier ministre
Manley et le gouverneur Ridge tiendront ainsi l'engagement qu'ils avaient pris de se rencontrer au début de
2002 pour discuter des progrès accomplis relativement à la Déclaration sur la frontière intelligente, plan
d'action en 30 points signé à Ottawa le 12 décembre 2001.</font></p>
<p><font face="Arial"><strong><u>Rencontre avec les médias</u></strong></font><font face="Arial"><u></u></font></p>
<p><font face="Arial"><strong>Date :</strong> Le samedi 2 février 2002</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>Heure :</strong> vers 14 h</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>Endroit : </strong>Salle O'Keefe 1 & 2 </font></p>
<p><font face="Arial">Hôtel Marriott East Side</font></p>
<p><font face="Arial">525, avenue Lexington (entre les 48<sup>e</sup> et 49<sup>e</sup> Rues)</font></p>
<p><font face="Arial">New York (New York)</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Jennifer Sloan</font></p>
<p><font face="Arial">Directrice des communications</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du vice-premier ministre</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 952-4900</font></p>
</body>
</html>
