<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE PETERSON SE RENDRA AUX ÉTATS-UNIS</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><strong>Le 9 janvier 2004 Nº 2</strong></p>
<p align="CENTER"><strong>LE MINISTRE PETERSON SE RENDRA AUX ÉTATS-UNIS</strong></p>
<p>Le ministre du Commerce international, M. Jim Peterson, se rendra à Washington, le 12 janvier. Il rencontrera le secrétaire
au département américain du Commerce, M. Don Evans, et le représentant américain au Commerce, M. Bob Zoellick, pour
discuter de questions d'intérêt mutuel relatives au commerce. Le ministre se rendra ensuite à Raleigh, en Caroline du Nord,
où il procédera à l'ouverture officielle du nouveau consulat du Canada, initiative qui s'inscrit dans le cadre des efforts
déployés pour solidifier le partenariat entre le Canada et les États-Unis et permettre au Canada de mieux promouvoir ses
intérêts dans cette région des États-Unis. </p>
<p>Événement : Conférence de presse</p>
<p>Date : Le lundi 12 janvier 2004</p>
<p>Heure : De 14 h 30 à 14 h 50</p>
<p>Endroit : Ambassade du Canada</p>
<p>501, avenue Pennsylvania</p>
<p>Washington, D.C.</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec :</p>
<p>André Lemay</p>
<p>Cabinet du ministre du Commerce international</p>
<p>(613) 859-1545</p>
<p>Le Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221003538/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
