<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title>LE MINISTRE PETERSON SE RENDRA À FRANCFORT</title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><strong>Le 16 janvier 2004</strong> <strong>N<sup>o</sup> 3</strong></p>
<p><strong>LE MINISTRE PETERSON SE RENDRA À FRANCFORT</strong></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Le ministre du Commerce international, M. Jim Peterson, effectuera une visite à Francfort les 19 et 20 janvier,
pour mettre en valeur et promouvoir les liens en matière de commerce et d'investissement entre </font>le Canada et
l'Allemagne.<strong></strong></p>
<p>Lors d'une allocution au déjeuner du 20 janvier, le ministre Peterson fera la promotion du Canada en tant qu'économie du
XXI<sup>e</sup> siècle et meilleur endroit au monde pour investir et faire des affaires.<font face="Arial"><strong></strong></font></p>
<p><font face="Arial"><strong>Événement :</strong> Discours-programme au déjeuner de la Bourse de Toronto (couverture libre)</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>Date :</strong> Le mardi 20 janvier 2004</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>Heure :</strong> 12 h 30 (heure locale)</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>Endroit :</strong> Steigenberger Frankfurter Hof</font></p>
<p><font face="Arial">Am Kaiserplatz</font></p>
<p><font face="Arial">60311 Francfort</font></p>
<p><font face="Arial">Allemagne</font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">André Lemay</font></p>
<p><font face="Arial">Cabinet du ministre du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 992-7332</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias</font></p>
<p><font face="Arial">Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</font></p>
<p><font face="Arial">(613) 995-1874</font></p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221061806/http://www.dfait-maeci.gc.ca/"><font face="Arial">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></font></p>
</body>
</html>
