<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title></title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><strong>Le 30 mars 2004 N<sup>o</sup> A/36</strong></p>
<p align="CENTER"><strong>LE MINISTRE GRAHAM ET LA MINISTRE CARROLL ASSISTERONT À LA
CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR L'AFGHANISTAN</strong></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, Bill Graham, et la ministre de la Coopération
internationale, Aileen Carroll, se rendront à Berlin, en Allemagne, pour prendre part à la
Conférence internationale sur l'Afghanistan, qui aura lieu les 31 mars et 1<sup>er</sup> avril
prochains. Cette conférence ministérielle donnera l'occasion aux participants de
témoigner de leur engagement soutenu envers l'administration du président Karzaï, qui
s'emploie à établir la démocratie, la sécurité et la prospérité dans cette région. Le
président Karzaï, qui est à la tête de l'Autorité de transition en Afghanistan, prononcera
le discours principal à cette conférence.</p>
<p> </p>
<p>Le ministre Graham dirigera la délégation canadienne à Berlin, qui exposera le rôle de
premier plan que joue le Canada en Afghanistan dans les domaines de la diplomatie,
de la défense et du développement (ce qu'on appelle communément les « 3D »). La
ministre Carroll, pour sa part, rencontrera les membres du groupe Utstein. Ce groupe,
formé en 1999, est composé de ministres responsables du développement qui désirent
faire avancer ensemble la cause du développement international. </p>
<p>Les représentants des médias sont invités à participer à une conférence téléphonique
depuis Berlin, au cours de laquelle on donnera plus de détails sur l'engagement du
Canada en Afghanistan. Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet, prière
de communiquer avec le Bureau des relations avec les médias de l'Agence canadienne
de développement international (ACDI), au numéro indiqué ci-dessous.</p>
<p><strong>Activité :</strong> Conférence téléphonique</p>
<p><strong>Date :</strong> Le mercredi 31 mars 2004</p>
<p><strong>Heure :</strong> 13 h (HNE)</p>
<p>Renseignements :</p>
<p>Isabelle Savard</p>
<p>Directrice des communications</p>
<p>Cabinet du ministre des Affaires étrangères</p>
<p>(613) 995-1851</p>
<p>Service des relations avec les médias</p>
<p>Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international</p>
<p>(613) 995-1874</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221062132/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></p>
<p>Andrew Graham</p>
<p>Directeur des communications</p>
<p>Cabinet de la ministre de la Coopération internationale</p>
<p>(819) 953-3160</p>
<p>Bureau des relations avec les médias</p>
<p>Agence canadienne de développement international (ACDI)</p>
<p>(819) 953-6534</p>
<p>info@acdi-cida.gc.ca</p>
<p><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221062132/http://www.acdi.gc.ca/">http://www.acdi.gc.ca</a> (version électronique du document)</p>
</body>
</html>
