<html>
<head>
<meta name="Generator" content="Corel WordPerfect 8">
<title></title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><strong>**MODIFICATION**</strong></p>
<p><strong>Le 6 mai 2004 N<sup>o</sup> A/47</strong></p>
<p align="CENTER"><strong>LES MINISTRES GRAHAM, CODERRE ET CARROLL RENCONTRERONT</strong></p>
<p align="CENTER"><strong>DES REPRÉSENTANTS DU GOUVERNEMENT HAÏTIEN</strong></p>
<p>Le ministre des Affaires étrangères, M. Bill Graham, le ministre responsable de la
Francophonie, M. Denis Coderre, et la ministre de la Coopération internationale,
M<sup>me</sup> Aileen Carroll, effectueront une visite à Port-au-Prince, en Haïti, le 7 mai, afin de
réaffirmer l'engagement du Canada envers le peuple haïtien.</p>
<p>Les ministres rencontreront des représentants du gouvernement haïtien, en plus de
visiter des projets financés par l'Agence canadienne de développement international
(ACDI) et des membres canadiens de la Force multinationale intérimaire.</p>
<p><strong>Événement :</strong> Séance de photo avec le premier ministre Gérard Latortue</p>
<p><strong>Date :</strong> Le vendredi 7 mai 2004</p>
<p><strong>Heure :</strong> 11 h 30 (heure de Port-au-Prince)</p>
<p><strong>Endroit :</strong> Salon diplomatique</p>
<p> Aéroport international de Port-au-Prince</p>
<p> Haïti</p>
<p><strong>Événement :</strong> Séance de photo avec le président Boniface Alexandre</p>
<p><strong>Date :</strong> Le vendredi 7 mai 2004</p>
<p><strong>Heure :</strong> 14 h (heure de Port-au-Prince)</p>
<p><strong>Endroit :</strong> Palais national, Champ de Mars</p>
<p> Salon diplomatique de la présidence</p>
<p><strong>Événement :</strong> Rencontre avec les médias</p>
<p><strong>Date :</strong> Le vendredi 7 mai 2004</p>
<p><strong>Heure :</strong> Vers 14 h 40 <font face="Arial">(heure de Port-au-Prince)</font></p>
<p><strong>Endroit :</strong> Hôtel Plaza, Champ de Mars</p>
<p> Salle Thérèse nº 1</p>
<p><strong>Événement :</strong> Téléconférence</p>
<p><strong>Date: </strong> Le vendredi 7 mai 2004</p>
<p><strong>Heure : </strong> Vers 14 h 45 <font face="Arial">(heure de Port-au-Prince)</font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial"><strong>Événement :</strong> Séance de photo avec des militaires canadiens</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>Date :</strong> </font>Le vendredi 7 mai 2004<font face="Arial"></font></p>
<p><font face="Arial"><strong>Heure :</strong> 17 h (heure de Port-au-Prince)</font></p>
<p><font face="Arial"><strong>Endroit :</strong> Hôtel Royal Haitian</font></p>
<p><font face="Arial"> Route de Carrefour, Carrefour</font></p>
<p><font face="Arial"></font><font face="Arial">Les représentants des médias qui désirent participer à la téléconférence ou à la séance
de photo avec les militaires canadiens sont priés de composer le (613) 995-1874 <strong>au
moins une heure avant l'événement</strong>. Ces événements s'adressent aux représentants
des médias seulement.</font></p>
<p><font face="Arial">Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec :</font></p>
<p><font face="Arial">Isabelle Savard<br>
Directrice des communications<br>
Cabinet du ministre des Affaires étrangères<br>
(613) 995-1851</font></p>
<p><font face="Arial">Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada et Commerce international Canada<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220234320/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></font></p>
<p><font face="Arial">Karine Lamarre<br>
Cabinet du ministre responsable de la Francophonie<br>
(613) 943-1838</font></p>
<p><font face="Arial">Andrew Graham<br>
Directeur des communications<br>
Cabinet de la ministre de la Coopération internationale<br>
(819) 953-3160</font></p>
<p><font face="Arial">Le Bureau des relations avec les médias<br>
ACDI<br>
(819) 953-6534<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220234320/mailto:info@acdi-cida.gc.ca">info@acdi-cida.gc.ca</a><br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220234320/http://www.acdi.gc.ca/">http://www.acdi.gc.ca</a></font></p>
</body>
</html>
