<html>
<head>
<meta name="Generator" content="WordPerfect 9">
<title></title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><span style="font-family: Arial Gras">**Modification**</span></p>
<p><span style="font-family: Arial Gras">Le 31 juillet 2004 N<sup>o</sup> A/57</span></p>
<p style="text-align: CENTER"><span style="font-family: Arial Gras">LES MINISTRES PETERSON ET MITCHELL DISCUTERONT</span></p>
<p style="text-align: CENTER"><span style="font-family: Arial Gras">DU CYCLE DE DOHA DE L'OMC</span><span style="font-family: Arial"></span></p>
<p><span style="font-family: Arial">Le ministre du Commerce international, M. Jim Peterson, et le ministre de l'Agriculture et de
l'Agroalimentaire, M. Andy Mitchell, tiendront une téléconférence aujourd'hui pour commenter
les résultats des récentes négociations du cycle de Doha dans le cadre de l'Organisation
mondiale du commerce (OMC).</span></p>
<p><span style="font-family: Arial">Les ministres Peterson et Mitchell sont à Genève du 27 au 31 juillet, où ils participent à des
réunions bilatérales avec leurs homologues dans le contexte des négociations de l'OMC.</span></p>
<p><span style="font-family: Arial"><strong>Événement :</strong> Téléconférence</span></p>
<p><span style="font-family: Arial"><strong>Date :</strong> Le samedi 31 juillet 2004 </span></p>
<p><span style="font-family: Arial"><strong>Heure :</strong> 19 h HAE (à confirmer)</span></p>
<p><span style="font-family: Arial"><em>NOTA</em> : Réservé aux représentants des médias seulement.</span></p>
<p><span style="font-family: Arial">Pour participer à la téléconférence, prière de téléphoner au1 888 265-0903 (sans frais au
Canada et aux États-Unis) ou au 1 (613) 954-9003 (international / numéro payant). Le
numéro d'accès à la conférence pour les participants est le : 362240.</span></p>
<p><span style="font-family: Arial">Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec :</span></p>
<p><span style="font-family: Arial">Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada et Commerce international Canada<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220234134/http://www.dfait-maeci.gc.ca/">http://www.dfait-maeci.gc.ca</a></span></p>
<p><span style="font-family: Arial">Jacqueline LaRocque<br>
Directrice des communications<br>
Cabinet du ministre du Commerce international<br>
(613) 265-8632 (cellulaire international)<br>
(613) 992-7332</span></p>
<p><span style="font-family: Arial">lacqueline.larocque@dfait-maeci.gc.ca</span></p>
</body>
</html>
