<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<p><span style="font-weight: bold">Le 10 novembre 2004 N<sup>o</sup> A/79</span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold">SÉANCE D’INFORMATION SUR LA PROCHAINE VISITE DU PREMIER MINISTRE
PAUL MARTIN À HAÏTI, EN AMÉRIQUE DU SUD ET EN AFRIQUE</span></p>
<br>
<p>Des hauts fonctionnaires tiendront une séance d’information le 12 novembre afin de
discuter de la visite du premier ministre Paul Martin à Haïti le 14 novembre, ainsi que
celle qu’il effectuera au Chili, au Brésil, au Soudan et au Burkina Faso du 18 au 28
novembre.</p>
<br>
<p>Les représentants des médias qui désirent participer à la séance d’information, mais
qui ne seront pas à Ottawa, peuvent communiquer avec le Service des relations avec
les médias d’Affaires étrangères Canada et de Commerce international Canada afin d’y
participer par téléconférence.</p>
<br>
<p style="text-indent: -1.5in; margin-left: 1.5in"> </p>
<p style="text-indent: -1.5in; margin-left: 1.5in"><span style="font-weight: bold">Événement :</span><span>           </span>Séance d’information</p>
<p style="text-indent: -1.5in; margin-left: 1.5in"><span style="font-weight: bold">Date :</span><span>                      </span>Le vendredi 12 novembre 2004</p>
<p style="text-indent: -1.5in; margin-left: 1.5in"><span style="font-weight: bold">Heure :</span><span>                    </span>10 h</p>
<p style="text-indent: -1.5in; margin-left: 1.5in"><span style="font-weight: bold">Endroit :</span><span>                 </span>Amphithéâtre national de la presse</p>
<p><span>                                </span>150, rue Wellington</p>
<p><span>                                </span>Ottawa (Ontario)</p>
<br>
<br>
<p><i><span style="font-weight: bold">Nota</span></i><span style="font-weight: bold"> :</span> La séance d’information s’adresse aux représentants des médias seulement.</p>
<br>
<br>
<p>Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec :</p>
<br>
<p>Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada et Commerce international Canada<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221003751/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Le Service de presse<br>
Cabinet du premier ministre<br>
(613) 975-5555<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221003751/http://www.pm.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.pm.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
<br>
</body>
</html>
