<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold">Le 30 décembre 2004<span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><br>
Nº A/92</span></span></p>
<br>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold">CRISE EN ASIE DU SUD ET DU SUD-EST : LES MINISTRES GRAHAM,
PETTIGREW, CARROLL ET DOSANJH FONT LE POINT</span></p>
<br>
<p>Le ministre de la Défense nationale, M. Bill Graham, le ministre des Affaires
étrangères, M. Pierre Pettigrew, et la ministre de la Coopération internationale,
M<sup>me</sup> Aileen Carroll, et le ministre de la Santé, M. Ujjal Dosanjh, rencontreront les
médias aujourd’hui pour faire le point sur la réponse du gouvernement canadien pour
venir en aide aux sinistrés touchés par la crise en Asie du Sud et du Sud-Est.</p>
<br>
<p style="text-indent: -1,5in; margin-left: 1,5in"> </p>
<p style="text-indent: -1,5in; margin-left: 1,5in"><span style="font-weight: bold">Événement :</span><span>           </span>Point de presse</p>
<p style="text-indent: -1,5in; margin-left: 1,5in"><span style="font-weight: bold">Date :<span>           </span></span><span>          </span>Le jeudi 30 décembre 2004</p>
<p style="text-indent: -1,5in; margin-left: 1,5in"><span style="font-weight: bold">Heure :</span><span>                    </span>16 h 30 (HNE)</p>
<p style="text-indent: -1,5in; margin-left: 1,5in"><span style="font-weight: bold">Endroit :</span><span>                 </span>Théâtre national de la presse</p>
<p><span>                                </span>150, rue Wellington</p>
<p><span>                                </span>Ottawa (Ontario)</p>
<br>
<p><span style="font-weight: bold"><i>NOTA</i></span> : Réservé aux représentants des médias seulement.</p>
<br>
<p>Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec :</p>
<br>
<p>Sébastien Théberge<br>
Directeur des communications<br>
Cabinet du ministre des Affaires étrangères<br>
(613) 995-1851</p>
<br>
<p>Le Service de relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada et Commerce international Canada<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220234915/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Steve Jurgutis<br>
Attaché de presse<br>
Bureau du ministre de la Défense nationale<br>
(613) 996-3100</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Le Bureau des relations avec les médias<br>
Ministère de la Défense nationale<br>
(613) 996-2353/996-2354<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220234915/http://www.forces.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.forces.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">France Bureau<br>
Attachée de presse<br>
Cabinet de la ministre de la Coopération internationale<br>
(819) 953-6238<br>
</span></p>
<p><span style="color: #000000">Le Bureau des relations avec les médias<br>
Agence canadienne de développement international<br>
(819) 953-6534<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220234915/mailto:info@acdi-cida.gc.ca"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">info@acdi-cida.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"><br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220234915/http://www.acdi.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.acdi.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Adèle Blanchard<br>
Cabinet du ministre de la Santé<br>
(613) 957-0200</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Le Bureau des relations avec les médias<br>
Santé Canada<br>
(613) 957-2988</span></p>
</body>
</html>
