<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold">Le 31 mars 2006<br>
N<sup>o</sup> A/10</span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold">LE MINISTRE EMERSON PARTICIPERA AU GALA DES</span></p>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold">PRIX D’EXCELLENCE ENVIRONNEMENTALE GLOBE</span></p>
<br>
<p>Le ministre du Commerce international et ministre de la Porte d’entrée du Pacifique et
des Olympiques de Vancouver-Whistler, M. David L. Emerson, remettra le prix de
l’industrie pour la performance à l’exportation à l’occasion du gala des prix d’excellence
environnementale GLOBE, le 31 mars 2006.</p>
<br>
<p>Le prix de l’industrie pour la performance à l’exportation, parrainé par Exportation et
développement Canada, est décerné à une entreprise spécialisée dans les
technologies ou les services environnementaux, qui, grâce à sa créativité, à son talent
et à son esprit d’initiative, a réussi à se tailler une place sur les marchés
environnementaux à l’échelle mondiale.</p>
<br>
<p>GLOBE 2006, neuvième édition de cette conférence et foire commerciale biennale,
réunit des participants venus du monde entier pour débattre les enjeux au coeur du
développement durable et de la gestion de l’environnement, tout en donnant lieu à de
nouvelles occasions d’affaires. Des cadres supérieurs, des représentants de
gouvernement et des leaders en innovation environnementale, représentant plus de 70
pays, participent à ce forum pour échanger des idées, cultiver des partenariats et faire
des affaires.</p>
<br>
<br>
<p>Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec :</p>
<br>
<p>Jennifer Chiu<br>
Attachée de presse<br>
Cabinet du ministre du Commerce international et ministre de la Porte d’entrée du
Pacifique et des Olympiques de Vancouver-Whistler<br>
<span style="font-family: 'Arial', sans-serif">(613) 992-7332</span></p>
<br>
<p>Le Service des relations avec les médias<br>
Commerce international Canada<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220235457/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
</body>
</html>
