|
Affaires étrangères et Commerce international Canada
Services aux voyageurs canadiens
Services aux entreprises
Le Canada dans le monde
À propos du Ministère
| |
|
|
AVIS AUX MÉDIAS
<![CDATA[<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
table
{
border-collapse: collapse;
border-spacing: 0pt;
border-color: black;
empty-cells: show;
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
td
{
border-color: black
}
td.table1column1
{
padding-left: 0in;
padding-right: 0in
}
td.table1column2
{
padding-left: 0in;
padding-right: 0in
}
td.table2column1
{
padding-left: 0in;
padding-right: 0in
}
td.table2column2
{
padding-left: 0in;
padding-right: 0in
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold">Le 30 mai 2006<br>
N<sup>o</sup> A/21</span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold">LE MINISTRE MACKAY LANCE <i>BON VOYAGE, MAIS…</i></span></p>
<br>
<p>Le ministre des Affaires étrangères et ministre de l'Agence de promotion économique
du Canada atlantique, M. Peter MacKay, procédera au lancement de la nouvelle édition
de <i>Bon voyage, mais…</i> à l'occasion d'un goûter léger à l'intention des médias, le jeudi
1<sup>er</sup> juin 2006. Le guide <i>Bon voyage, mais…</i> est une publication officielle d’Affaires
étrangères Canada. Il renferme des renseignements importants pour les voyageurs
canadiens qui souhaitent éviter des problèmes à l'étranger et obtenir une aide
consulaire en cas de difficulté. Il est également possible de consulter cette publication
en ligne à l'adresse suivante : <a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220235451/http://www.voyage.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.voyage.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000">. </span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Ce lancement officiel sera en outre l'occasion d'inviter les médias à collaborer aux
efforts que déploie le Ministère pour faire connaître aux Canadiens les dispositions à
prendre pour voyager à l’étranger en toute sécurité et les prévenir du début de la saison
des ouragans.</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Le lancement sera suivi d'une séance d'information technique, en compagnie de
responsables des services consulaires canadiens, et d'une visite du Centre des
opérations d'urgence.</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Les représentants des médias sont priés de confirmer leur présence auprès du Service
des relations avec les médias, au (613) 995-1874. Les représentants des médias
peuvent également participer par téléconférence (en Amérique du Nord : 1 888 265-0464; à l’étranger : (613) 954-4096) et devront confirmer leur participation auprès du
Service des relations avec les médias afin de recevoir un numéro d’identification qui
leur permettra de participer à la téléconférence.</span></p>
<br>
<table width="100%" cellpadding="6" cellspacing="0">
<tr>
<td class="table1column1" width="17%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">Événement :</span></span></p>
</td>
<td class="table1column2" width="83%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p><span style="color: #000000">Remarques du ministre MacKay (couverture libre)</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="table1column1" width="17%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">Date :</span></span></p>
</td>
<td class="table1column2" width="83%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p><span style="color: #000000">Le jeudi 1<sup>er</sup> juin 2006</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="table1column1" width="17%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">Heure :</span></span></p>
</td>
<td class="table1column2" width="83%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p><span style="color: #000000">11 h 15</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="table1column1" width="17%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">Endroit :</span></span></p>
</td>
<td class="table1column2" width="83%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p><span style="color: #000000">Auditorium Cadieux, rez-de-chaussée<br>
Édifice Lester B. Pearson<br>
125, promenade Sussex, Ottawa</span></p>
</td>
</tr>
</table>
<br>
<table width="100%" cellpadding="6" cellspacing="0">
<tr>
<td class="table2column1" width="17%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">Événement :</span></span></p>
</td>
<td class="table2column2" width="83%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p><span style="color: #000000">Séance d'information technique</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="table2column1" width="17%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">Date :</span></span></p>
</td>
<td class="table2column2" width="83%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p><span style="color: #000000">Le jeudi 1<sup>er</sup> juin 2006</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="table2column1" width="17%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">Heure :</span></span></p>
</td>
<td class="table2column2" width="83%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p><span style="color: #000000">11 h 30</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="table2column1" width="17%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p><span style="color: #000000"><span style="font-weight: bold">Endroit :</span></span></p>
</td>
<td class="table2column2" width="83%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p><span style="color: #000000">Auditorium Cadieux, rez-de-chaussée</span></p>
<p><span style="color: #000000">Édifice Lester B. Pearson</span></p>
</td>
</tr>
</table>
<br>
<p><span style="color: #000000">Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec :</span></p>
<br>
<p><span style="color: #000000">Le Service des relations avec les médias<br>
Affaires étrangères Canada<br>
(613) 995-1874<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220235451/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
<br>
</body>
</html>
]]>
|
|
