<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
table
{
border-collapse: collapse;
border-spacing: 0pt;
border-color: black;
empty-cells: show;
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
td
{
border-color: black
}
td.table1column1
{
padding-left: 0in;
padding-right: 0in
}
td.table1column2
{
padding-left: 0in;
padding-right: 0in
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold">Le 16 juin 2006<br>
N<sup>o</sup> A/25</span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold">RÉUNION DES MINISTRES FÉDÉRAL, PROVINCIAUX ET TERRITORIAUX DU
COMMERCE À OTTAWA</span></p>
<br>
<p>Le ministre du Commerce international, M. David L. Emerson, rencontrera les ministres
provinciaux et territoriaux du Commerce, le 19 juin 2006 à Ottawa.</p>
<br>
<p>Le ministre Emerson représentera les intérêts du Canada à Genève à la fin du mois de
juin, alors que les ministres du Commerce des pays membres de l’Organisation
mondiale du commerce (OMC) se rencontreront pour discuter de la façon de faire
avancer les négociations dans le domaine de l’accès aux marchés agricoles et non
agricoles. Les discussions avec ses homologues provinciaux et territoriaux mettront
l’accent sur la meilleure façon de positionner le Canada dans le but de faire avancer
l’ensemble de nos intérêts dans les négociations du Programme de Doha de l’OMC. </p>
<br>
<p>Les provinces et les territoires canadiens continuent de jouer un rôle important dans
l’élaboration des positions de négociation du Canada à l’OMC.</p>
<br>
<p>Les ministres donneront un aperçu de leurs discussions lors d’une rencontre avec les
médias à la fin de leur réunion.</p>
<br>
<p>Les représentants des médias qui désirent couvrir cet événement sont priés de
s’inscrire auprès du Service des relations avec les médias de Commerce international
Canada en téléphonant au (613) 996-2000 avant 15 h (HAE), le lundi 19 juin 2006.</p>
<br>
<table width="100%" cellpadding="6" cellspacing="0">
<tr>
<td class="table1column1" width="16%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p><span style="font-weight: bold">Événement :</span></p>
</td>
<td class="table1column2" width="84%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p>Rencontre avec les médias</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="table1column1" width="16%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p><span style="font-weight: bold">Date :</span></p>
</td>
<td class="table1column2" width="84%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p>Le lundi 19 juin 2006</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="table1column1" width="16%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p><span style="font-weight: bold">Heure :</span></p>
</td>
<td class="table1column2" width="84%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p>18 h (HAE)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="table1column1" width="16%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p><span style="font-weight: bold">Endroit :</span></p>
</td>
<td class="table1column2" width="84%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p>Hall d’entrée<br>
Édifice Lester B. Pearson<br>
125, promenade Sussex<br>
Ottawa (Ontario)</p>
</td>
</tr>
</table>
<br>
<p>Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec :</p>
<br>
<p>Jennifer Chiu<br>
Attachée de presse<br>
Cabinet du ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée du
Pacifique et des Olympiques de Vancouver-Whistler</p>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">(613) 992-7332</span><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le Service des relations avec les médias<br>
Commerce international Canada<br>
(613) 996-2000<br>
</span><a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221003014/http://www.international.gc.ca/"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></span></a><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #000000"></span></span></p>
</body>
</html>
