<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
table
{
border-collapse: collapse;
border-spacing: 0pt;
border-color: black;
empty-cells: show;
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
td
{
border-color: black
}
td.table1column1
{
padding-left: 0in;
padding-right: 0in
}
td.table1column2
{
padding-left: 0in;
padding-right: 0in
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold">Le 21 juin 2006<br>
N<sup>o</sup> A/26</span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold">LE MINISTRE MACKAY RENCONTRERA DES HAUTS FONCTIONNAIRES DE
L'ASSEMBLÉE NATIONALE D'AFGHANISTAN</span></p>
<br>
<p>Le ministre des Affaires étrangères et ministre de l'Agence de promotion économique
du Canada atlantique, l’honorable Peter MacKay, rencontrera des hauts fonctionnaires
de l'Assemblée nationale d'Afghanistan, le jeudi 22 juin 2006, à Ottawa. Les hauts
fonctionnaires participent au Programme d'études des hauts fonctionnaires
parlementaires, qui porte sur la préparation législative et sur une formation
supplémentaire sur l'égalité entre les sexes et la réduction de la pauvreté par Le Centre
parlementaire. Le ministre accompagnera les hauts fonctionnaires à une visite de la
Chambre des communes et participera à une séance de photo avec les hauts
fonctionnaires.</p>
<br>
<table width="100%" cellpadding="6" cellspacing="0">
<tr>
<td class="table1column1" width="17%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p><span style="font-weight: bold">Événement :</span></p>
</td>
<td class="table1column2" width="83%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p>Séance de photo</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="table1column1" width="17%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p><span style="font-weight: bold">Date :</span></p>
</td>
<td class="table1column2" width="83%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p>Le jeudi 22 juin 2006</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="table1column1" width="17%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p><span style="font-weight: bold">Heure :</span></p>
</td>
<td class="table1column2" width="83%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p>9 h 15</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="table1column1" width="17%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p><span style="font-weight: bold">Endroit :</span></p>
</td>
<td class="table1column2" width="83%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p>Foyer</p>
<p>Édifice du Centre </p>
<p>Colline du Parlement</p>
<p>Ottawa (Ontario)</p>
</td>
</tr>
</table>
<br>
<p>Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec :</p>
<br>
<p>André Lemay</p>
<p>Attaché de presse</p>
<p>Cabinet du ministre des Affaires étrangères et ministre de l'Agence de promotion
économique du Canada atlantique</p>
<p>(613) 995-1851</p>
<br>
<p>Le Service des relations avec les médias (affaires étrangères) <br>
Affaires étrangères et Commerce international Canada<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221002849/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
</body>
</html>
