<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
table
{
border-collapse: collapse;
border-spacing: 0pt;
border-color: black;
empty-cells: show;
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
td
{
border-color: black
}
td.table1column1
{
padding-left: 0in;
padding-right: 0in
}
td.table1column2
{
padding-left: 0in;
padding-right: 0in
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold">Le 5 juillet 2006<br>
N<sup>o</sup> A/32</span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold">PARTICIPATION DU PREMIER MINISTRE HARPER AU SOMMET DU G8 À
SAINT-PÉTERSBOURG ET VISITES AU ROYAUME-UNI ET EN FRANCE : SÉANCE
D'INFORMATION TECHNIQUE</span></p>
<br>
<p>Des hauts fonctionnaires tiendront une séance d'information technique le 7 juillet 2006,
sur la participation du premier ministre Stephen Harper au Sommet du G8 à
Saint-Pétersbourg, en Russie, du 15 au 17 juillet 2006. Ils parleront également de la
visite du premier ministre au Royaume-Uni, le 14 juillet, où il rencontrera le premier
ministre britannique Tony Blair, et en France, les 18 et 19 juillet, où il rencontrera le
président français Jacques Chirac. Lors de ces rencontres, ils traiteront des enjeux
bilatéraux et multilatéraux qui intéressent chaque pays.</p>
<br>
<p>Les représentants des médias intéressés à prendre part à la séance d'information,
mais qui ne peuvent être présents, peuvent le faire par téléconférence. Dans ce cas,
prière de communiquer avec le Service des relations avec les médias des Affaires
étrangères au (613) 995-1874.</p>
<br>
<table width="100%" cellpadding="6" cellspacing="0">
<tr>
<td class="table1column1" width="17%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p><span style="font-weight: bold">Événement :</span></p>
</td>
<td class="table1column2" width="83%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p>Séance d'information technique</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="table1column1" width="17%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p><span style="font-weight: bold">Date :</span></p>
</td>
<td class="table1column2" width="83%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p>Le vendredi 7 juillet 2006</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="table1column1" width="17%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p><span style="font-weight: bold">Heure :</span></p>
</td>
<td class="table1column2" width="83%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p>11 h</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="table1column1" width="17%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p><span style="font-weight: bold">Endroit :</span></p>
</td>
<td class="table1column2" width="83%" style="padding-top: 0in; padding-bottom: 0in" valign="top"><p>Amphithéâtre national de la presse</p>
<p>150, rue Wellington</p>
<p>Ottawa (Ontario)</p>
</td>
</tr>
</table>
<p><span> </span></p>
<p><i>Nota :</i> Cette séance d'information s'adresse aux représentants des médias seulement.</p>
<br>
<p>Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec :</p>
<br>
<p>Le Service des relations avec les médias des Affaires étrangères<br>
Affaires étrangères et Commerce international Canada<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070221000834/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
</body>
</html>
