<html>
<head>
<meta name="Generator" content="WordPerfect 9">
<title></title>
</head>
<body text="#000000" link="#0000ff" vlink="#551a8b" alink="#ff0000" bgcolor="#c0c0c0">
<p><strong>Le 14 septembre 2006<br>
N<sup>o</sup> A/44</strong></p>
<p style="text-align: CENTER"><strong>SÉANCE D'INFORMATION TECHNIQUE SUR LES RELATIONS BILATÉRALES CANADA-AFGHANISTAN</strong></p>
<p>Des hauts fonctionnaires tiendront une séance d'information technique, le vendredi 15 septembre 2006, à l'approche de la
visite prochaine du président de l'Afghanistan, M. Hamid Karzai. Cette séance portera sur les relations bilatérales entre le
Canada et l'Afghanistan et sur l'aide apportée au gouvernement afghan pour l'appuyer dans son travail en vue d'amener la
sécurité, la bonne gouvernance et la stabilité dans ce pays.</p>
<p>Les représentants des médias qui souhaitent assister à la séance d'information ou y participer par téléconférence devront
s'inscrire en communiquant avec le Service des relations avec les médias des Affaires étrangères, au 613-995-1874.</p>
<table width="100%">
<tr valign="TOP"><td><strong>Événement :</strong></td>
<td>Séance d'information technique</td></tr>
<tr valign="TOP"><td><strong>Date :</strong></td>
<td>Le vendredi 15 septembre 2006</td></tr>
<tr valign="TOP"><td><strong>Heure :</strong></td>
<td>10 h</td></tr>
<tr valign="TOP"><td><strong>Endroit :</strong></td>
<td>Auditorium Cadieux<br>
Édifice Lester B. Pearson<br>
125, promenade Sussex<br>
Ottawa (Ontario)</td></tr></table>
<p><em>Nota :</em> Cette séance d'information s'adresse aux représentants des médias seulement.</p>
<p>Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec le :</p>
<p>Service des relations avec les médias des Affaires étrangères<br>
Affaires étrangères et Commerce international Canada<br>
613-995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220235549/http://www.international.gc.ca/">http://www.international.gc.ca</a></p>
</body>
</html>
