<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Times New Roman", serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<br>
<br>
<p><span style="font-size: 14pt"><span style="font-weight: bold"></span></span><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 12pt">Le 22 mars 2006<br>
N<sup>o</sup> A/7</span></span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 12pt">LE MINISTRE EMERSON PARTICIPERA</span></span></span></p>
<p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 12pt">À UNE RÉUNION DE L’ALÉNA</span></span></span><span style="font-size: 12pt"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"></span></span></p>
<br>
<p><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="font-size: 12pt">Le ministre du Commerce international, M. David L. Emerson, </span></span><span style="font-size: 12pt"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">participera à la
11<sup>ième</sup> réunion de la Commission du libre-échange de l’ALÉNA à Acapulco, au Mexique,
les 23 et 24 mars 2006. Le ministre y rencontrera le représentant américain au
commerce, M. Rob Portman, et le secrétaire mexicain aux affaires économiques,
M. Sergio Garcia de Alba.</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">La Commission du libre-échange de l’ALÉNA, qui est composée de représentants
ministériels du Canada, des États-Unis et du Mexique, se réunit régulièrement pour
superviser la mise en application de l’ALÉNA et les travaux d’une trentaine de comités
et de groupes de travail.</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-size: 12pt"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">- 30 -</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Pour de plus amples renseignements, prière de contacter :</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Jennifer Chiu</span></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Attachée de presse</span></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Cabinet du ministre du Commerce international et ministre de la porte d’entrée du
Pacifique et des Olympiques de Vancouver-Whistler</span></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">(613) 371-1557</span></span></p>
<br>
<p><span style="font-size: 12pt"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Le Service de relations avec les médias</span></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">Commerce international Canada</span></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif">(613) 995-1874</span></span></p>
<p><span style="font-size: 12pt"><span style="text-decoration: underline"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"><span style="color: #0000ff">http://www.international.gc.ca</span></span></span></span><span style="text-decoration: underline"><span style="font-size: 12pt"><span style="font-family: 'Arial', sans-serif"></span></span></span></p>
</body>
</html>
