<html>
<head>
<meta name="generator" content="Corel WordPerfect 10">
<meta http-equiv="content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style>
p
{
margin-top: 0px;
margin-bottom: 1px
}
body
{
font-family: "Arial", sans-serif;
font-size: 12pt;
font-weight: normal;
font-style: normal
}
</style>
</head>
<body>
<p><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">Le 27 juin 2005 (<i>11 h 40 HAE</i>)<br>
Nº 118</span></span></p>
<br>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">LE MINISTRE PETERSON ANNONCE UNE NOMINATION</span></span></p>
<p style="text-align: center"><span style="font-weight: bold"><span style="font-size: 14pt">AU CONSEIL D’ADMINISTRATION D’EDC</span></span></p>
<br>
<p>Le ministre du Commerce international, M. Jim Peterson, a annoncé aujourd’hui la
nomination de M<sup>me</sup> Lise Lachapelle, de Montréal, au Québec, au conseil
d’administration d’Exportation et développement Canada (EDC).</p>
<br>
<p>« La riche expérience des secteurs public et privé que possède M<sup>me</sup> Lachapelle sera un
atout considérable pour le conseil d’administration d’EDC, a déclaré le ministre
Peterson. Je suis persuadé qu’elle apportera une contribution notable au succès
d’EDC. »</p>
<br>
<p>M<sup>me</sup> Lachapelle est actuellement consultante indépendante en économie et siège aux
conseils d’administration de plusieurs grandes sociétés, notamment Abitibi
Consolidated Inc., Industrielle Alliance, BNP Paribas, Russel Metals Inc., Mirabaud
Canada Inc. et Innergex Power Trust. Elle est titulaire d’un baccalauréat en
administration des affaires des HEC de Montréal et a aussi étudié à l’Université de
Western Ontario et à la Harvard Business School.</p>
<br>
<p>Après une carrière de vingt ans dans le secteur public, où elle a été conseillère
commerciale à l’ambassade du Canada à Paris et sous-ministre adjointe à Industrie
Canada, M<sup>me</sup> Lachapelle est devenue vice-présidente principale de la Bourse de
Montréal, puis présidente et chef de la direction de l’Association des produits forestiers
du Canada.</p>
<br>
<p>M<sup>me</sup> Lachapelle remplace M. Pierre MacDonald, du Québec, dont le mandat vient de se
terminer. Le ministre Peterson tient à remercier M. MacDonald pour ses années de
services exemplaires.</p>
<br>
<p>EDC offre aux exportateurs et investisseurs canadiens des services de financement et
de gestion du risque dans plus de 200 marchés, dont 150 sont des pays en
développement. </p>
<br>
<p>EDC rend compte de ses activités au Parlement par l’entremise du ministre du
Commerce international.</p>
<p style="text-align: center">- 30 -</p>
<br>
<p>Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de
communiquer avec :</p>
<br>
<p>Jacqueline LaRocque<br>
Directrice des communications<br>
Cabinet du ministre du Commerce international<br>
(613) 992-7332</p>
<br>
<p>Le Service des relations avec les médias<br>
Commerce international Canada<br>
(613) 995-1874<br>
<a href="https://bac-lac.wayback.archive-it.org/web/20070220205408/http://www.international.gc.ca/"><span style="color: #0000ff"><span style="text-decoration: underline">http://www.international.gc.ca</span></span></a><span style="color: #000000"></span></p>
</body>
</html>
